Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the automatic processing of personal
Examples with "the automatic processing of personal" and their translation in Frans
It shall also be ensured that fundamental rights and liberties regarding the automatic processing of personal data shall be respected.
Il y a lieu également de s'assurer du respect des libertés et des droits fondamentaux relatifs au traitement automatique des données à caractère personnel.
In the automatic processing of personal data, chief processors and authorised processors are required to
Concernant le traitement automatique des données personnelles, les opérateurs principaux et les opérateurs autorisés sont tenus
On 28 October 1992, Act No. 5/1992 was passed regulating the automatic processing of personal data.
La loi 5/1992, qui réglemente le traitement automatisé des données à caractère personnel, a été adoptée le 28 octobre 1992.
Gatsby&White S.A. does not use the automatic processing of personal data for automated decision-making purposes neither for marketing purposes.
Gatsby&White S.A. n'utilise pas de traitement automatique des données personnelles à des fins de marketing ni à des fins de décision automatisée.
the way in which the automatic processing of personal data has to be notified.
les modalités de déclaration des traitements automatisés de données à caractère personnel.
Europol ensures an adequate level of protection of personal data and also respects the fundamental rights and liberties regarding the automatic processing of personal data.
Interpol assure un niveau de protection adéquat des données à caractère personnel ainsi que le respect des libertés et des droits fondamentaux relatifs au traitement automatique de ces données.
Chief processors and authorised processors are required to familiarise persons subordinate to them with legislation regulating processing of personal data and, in the case of the automatic processing of personal data, arrange for the training of such persons.
Les opérateurs principaux et les opérateurs autorisés sont tenus de familiariser leurs subordonnés avec la législation qui régit le traitement des données personnelles et, pour ce qui est du traitement automatique des données personnelles, de prévoir la formation de ce personnel.
Sweden, the first country in the world to do so, passed a statute (the Data Act) in 1974 which regulates the automatic processing of personal data.
La Suède a été le premier pays au monde à adopter, en 1974, une loi (Loi sur les données) qui réglemente le traitement automatisé des données à caractère personnel.
Convention for the protection of individuals from the dangers inherent in the automatic processing of personal data, opened for signature in January 1981 and ratified by France at the end of 1983.
Convention pour le protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, ouverte à la signature en janvier 1981 et ratifiée par la France à la fin de l'année 1983.
It is therefore appropriate to strengthen cooperation between the Union and Interpol by promoting an efficient exchange of personal data whilst ensuring respect for fundamental rights and freedoms regarding the automatic processing of personal data.
Il est dès lors approprié de renforcer la coopération entre l'Union et Interpol en favorisant un échange efficace de données à caractère personnel tout en garantissant le respect des libertés et droits fondamentaux en ce qui concerne le traitement automatisé des données à caractère personnel.
The Directive also incorporates Article 2 of the French Law (banning of decisions taken solely on the basis of the automatic processing of personal data defining the subject's personality profile) which is not used elsewhere.
L'article 2 de la loi française (interdiction des décisions prises sur le seul fondement d'un traitement donnant une définition du profil de la personnalité), qui n'existe dans aucun autre texte, apparaît dans le projet de directive.
In addition, the following provisions shall apply to the automatic processing of personal data communicated pursuant to this Convention
En outre, en ce qui concerne le traitement automatisé de données à caractère personnel transmises en application de la présente Convention, les dispositions ci-après s'appliquent
French Government has published a decree on 11 May 2016 clarifying the details of the creation and and consultation of the automatic processing of personal data called«Registre public des trusts».
Dans son décret de 11 mai 2016 le gouvernement français a précisé les modalités de constitution et de consultation du traitement automatisé des données à caractère personnel dénommé « Registre public des trusts ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1292122. Exact: 30. Verstreken tijd: 344 ms.
