Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: brighter futures program
Publiciteit
the brighter futures program

Vertaling van "the brighter futures program" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme Grandir ensemble
le programme Brighter Futures
(1100) We also have the brighter futures program, which is a carryover from the last government.
(1100) Nous avons aussi hérité du gouvernement précédent le programme Grandir ensemble.
It is recommended that the Brighter Futures program be amalgamated into existing programs that focus specifically on injury prevention and safety, obesity and healthy lifestyles, and mental health and chronic illness.
Il est recommandé que le programme Grandir ensemble soit fondu dans les programmes actuels qui se concentrent expressément sur la prévention des blessures et la sécurité, l'obésité et les modes de vie sains ainsi que la santé mentale et les maladies chroniques.
The brighter futures program supports the well-being of children and families through a community development approach.
Le programme Grandir ensemble favorise le bien-être des enfants et des familles selon une approche de développement communautaire.
However, this improvement is largely due to improved reporting on the Brighter Futures program - activity reports were provided for 71 percent of agreements, up from 32 percent in 1997.
Cette situation, toutefois, est due en grande partie à l'augmentation du nombre de rapports sur le programme Grandir ensemble. En effet, on a fourni des rapport d'activités pour 71 p. 100 des accords, contre 32 p. 100 en 1997.
The brighter futures program provides funding to first nations and Inuit communities for activities supporting improved physical and mental health, child development, parenting skills and healthy babies.
Le programme Grandir ensemble alloue des fonds aux collectivités inuites et des Premières nations pour financer des activités visant à améliorer la santé physique et mentale, le développement de l'enfant, les compétences parentales ainsi que la santé des bébés.
A caribou hunt, funded by the Brighter Futures Program was conducted in November.
Une chasse au caribou, financée par le programme Grandir ensemble, a eu lieu en novembre.
The Brighter Futures program and the Building Healthy Communities program were introduced in the early 1990's (1992 and 1994 respectively) to assist First Nations and Inuit communities to develop community-based approaches to better health.
Le programme Grandir ensemble et le programme Pour des communautés en bonne santé ont été lancés au début des années 1990 (en 1992 et en 1994 respectivement) pour aider les communautés des Premières nations et des Inuits à élaborer des approches communautaires visant à améliorer la santé.
The Brighter Futures program is a community-based health promotion and ill-health prevention program for First Nations and Inuit communities.
Le programme Grandir ensemble est un programme communautaire de promotion de la santé et de prévention de la mauvaise santé, à l'intention des communautés des Premières nations et des Inuits.
Let me tell her about the brighter futures program, which involves activities supporting improved mental health, child development, parenting skills and healthy babies.
J'aimerais lui parler du programme Bâtir un meilleur avenir, assorti d'activités touchant à la santé mentale, au développement des enfants, aux compétences parentales et à la santé des nouveau-nés.
This component is designed to complement the mental health promotion and prevention activities of the Brighter Futures program.
Cette composante constitue un complément des activités de promotion de la santé mentale et de prévention du programme Grandir ensemble.
The purpose of the Brighter Futures program is multifold. It includes working to improve the quality of, and access to, culturally appropriate holistic community services directed at mental health, child development, and injury prevention.
Ce programme a notamment pour but d'améliorer la qualité des services communautaires holistiques adéquats du point de vue culturel qui sont axés sur la santé mentale, le développement de l'enfant et la prévention des blessures, ainsi que l'accès à ces services.
The Brighter Futures Program - assists First Nations and Inuit communities in developing community-based approaches to health programs. The goal of the program is to improve the quality of, and access to, culturally-sensitive wellness services in the community.
Il a pour but d'améliorer la qualité et l'accès à des services de mieux-être adaptés à la culture autochtone dans la communauté afin de créer en retour un environnement familial et communautaire plus favorable à la santé et au développement de l'enfant.
Twenty-one percent of the funds allocated by Health Canada - $881,937 - were used by the communities to carry out projects under the Brighter Futures program, including the Prenatal Nutrition component.
Vingt et un pour cent des montants accordés par Santé Canada, soit 881937 dollars, ont servi à la réalisation de projets dans les collectivités en vertu du programme Grandir ensemble, incluant le volet de nutrition prénatale.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
beanie: close-fitting knitted cap for the head
Ontdek het woord
beanie
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 54 ms.