Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the changes to section
Vertaling van "the changes to section" in Frans
les modifications à l'article
les changements à l'article
les modifications apportées à l'article
les modifications apportées à la section
les changements apportés à l'article
Would they agree that the bill should be split in two in order to study the changes to section 494 sooner, even if it means delaying the passage of the other amendments regarding self-defence, that is, regarding section 34 and subsequent sections?
Seraient-ils d'accord pour qu'on scinde le projet de loi en deux afin d'étudier plus rapidement les modifications à l'article 494, quitte à retarder l'adoption pour ce qui est des autres amendements qui concernent la légitime défense, soit les articles 34 et suivants?
The other thing that was recognized in the joint committee's letter was just the change for immigration trusts, the changes to section 94 of the Income Tax Act.
Dans sa lettre, le comité mixte a aussi parlé des modifications concernant les fiducies d'immigration, les modifications à l'article 94 de la Loi de l'impôt sur le revenu.
The member will know that the changes to section 745 provide for an initial review by a judge.
Le député sait pertinemment que les changements à l'article 745 prévoient une révision initiale par un juge.
It's also the changes to section 467, the definition, and if you have any thoughts for changes.
La question concernait également les changements à l'article 467, la définition, et les idées que vous avez peut-être en vue de changements.
Question 2 Would the changes to section 132.2 proposed by the Department of Finance on July 18, 2005 affect your response to question 1?
Question 2 Les modifications à l'article 132.2 proposées par le ministère des Finances le 18 juillet 2005 auraient-elles une incidence sur votre réponse à la question 1?
The changes to section 15 do not address off-site protective actions (for example sheltering and evacuation) to protect the general public in the event of an emergency.
Les changements à l'article 15 n'abordent pas les mesures de protection hors site (par exemple la mise à l'abri et l'évacuation) visant à protéger le grand public en cas d'urgence.
The changes to section 1 are intended to reorganize all of the provisions of the Criminal Code that deal with proof of service of documents under section 4 of the Criminal Code.
Les modifications à l'article 1 visent à réaménager à l'article 4 du Code criminel toutes les dispositions du Code criminel qui ont trait à la preuve de la signification de documents.
But certainly the changes to section 116 will help over the long term.
Cela étant dit, les changements apportés à l'article 116 vont nous aider à long terme.
Could it be argued that the changes to section 35 made it easier to prove actus reus?
Pourrait-on avancer que les modifications apportées à l'article 35 font qu'il est plus facile de prouver l'acte coupable?
We're presenting today on the changes to section 25, the humanitarian and compassionate section of the act.
Nous intervenons aujourd'hui au sujet des modifications proposées à l'article 25 de la loi qui traite des considérations d'ordre humanitaire.
Other sections of the document also speak to applying a precautionary approach, but have not been revised to align with the changes to section 2.2.2.
D'autres sections du document abordent la question de l'approche fondée sur la prudence, mais elles n'ont pas été révisées pour être harmonisées aux modifications apportées à la section 2.2.2.
If I could respond very briefly, I have seen previous testimony and your questions and those of your colleagues with respect to the changes to section 3, so I'm familiar with it.
Si je peux vous répondre très brièvement, j'ai lu les témoignages antérieurs et les questions que vous et vos collègues avez posées sur les modifications à apporter à l'article 3, donc je suis au courant.
I've only been in my role for about a year and a half, so I wasn't in place before the changes to section 35 took place in 2012.
Je suis en poste depuis un an et demi seulement, alors je n'ai pas connu les changements qui ont été apportés à l'article 35 en 2012.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 133 ms.
