We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le processus client
le programme client
le procédé client
au processus client
Distributed garbage collection - ensuring that references held by clients of interfaces are released when, for example, the client process crashed, or the network connection was lost.
Ramasse-miettes distribué - s'assurant que les références des clients des interfaces soient libérées quand, par exemple, le processus client plantait, ou la connexion réseau était perdue.
Once a connection is established the client process can send a query to the backend (server).
Une fois la connexion établie, le processus client peut envoyer une requête au serveur (backend).
the client process has a manipulation process that manipulates the set of pricing solutions in response to user preferences
le programme client possède un programme de manipulation qui manipule l'ensemble des solutions tarifaires en réponse aux préférences de l'utilisateur
The user makes a selection of items for purchase by interacting with the client process and/or the content server.
L'utilisateur fait une sélection des articles à commander par interaction avec le procédé client et/ou le serveur de contenu.
the example method also establishes a client process having a proxy (220, ..., for each of the plurality of services to which the client process establishes a communicative connection
le procédé selon l'exemple établit également un procédé client possédant un mandataire pour chaque service de la pluralité des services auxquels le procédé client établit une connexion de communication
The program monitors a client process using a supervisory thread it creates when the client process is started, and uses the process's handle to detect its termination.
Ce programme surveille un programme client au moyen d'un fil de supervision qu'il crée lorsque le programme client est lancé et il utilise l'identificateur du programme pour détecter sa terminaison.
When process termination is detected, the state table within the monitor program is checked to determine if the client process crashed or was exited normally.
Lorsque la terminaison du programme est détectée, la table d'états du programme moniteur est vérifiée pour déterminer si le programme client a eu une panne ou si la sortie de programme a été normale.
On the machine, the service windows work in conjunction with a client process that is executing on the machine to guarantee execution of the software programs by the client process only during available service windows.
Les fenêtres de services travaillent, sur la machine, conjointement avec un programme client exécuté sur la machine, afin de garantir l'exécution de programmes logiciels par le programme client uniquement pendant les fenêtres de services disponibles.
The module may send the input and possibly authentication information to a remote server, which may produce text-to-speech content or output and transmit the output back to the module, which may produce the output for the client process.
Ce module peut envoyer l'entrée et éventuellement des informations d'authentification à un serveur à distance, pouvant fabriquer un contenu ou une sortie texte-parole et retransmettre la sortie au module, qui peut obtenir la sortie pour le programme client.
A system and method for measuring client-side performance include intercepting an item (105) that is to be sent to a client process (114) prior to the arrival of the item (105) at the client process (114).
Ce système et ce procédé consiste à intercepter un article (105) qui doit être envoyé vers un programme client (114) avant l'arrivée de l'article (105) dans le programme client (114).
The password verifier (35) within the server process (32) and the password prover (36) within the client process (39) communicate directly with each other to implement the authentication protocol.
Le vérificateur de mot de passe (35) dans le processus serveur (32) et l'homologueur de mot de passe (36) dans le processus client (39) communiquent directement l'un avec l'autre pour mettre en œuvre le protocole d'authentification.
the client process also uses an environment database to determine which background objects to render as well as to limit the movement of the user's avatar.
le programme client utilise également d'une base de données environnement qui lui sert à déterminer les objets d'arrière-plan qui doivent être représentés, et à limiter le mouvement de l'avatar de l'utilisateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.