on a network printer locally provided on the client terminal
and sends the list information to the client terminal
The server device next transmits a content only to the client terminal authenticated.
Le dispositif serveur transmet ensuite un contenu seulement au terminal client authentifié.
This second retrieval result created is transmitted to the client terminal.
The recorded data is then fed into the client terminal via a USB interface.
Les données enregistrées sont alors introduites dans le terminal de client par l'intermédiaire d'une interface d'USB.
Thereafter the client terminal provides information required to establish an authorized communication.
Ledit serveur répond au terminal client par la demande d'information dont il a besoin pour établir une communication autorisée.
The second status code preferably enforces display of the error description text at the client terminal.
Le deuxième code d'état, de préférence, engendre l'affichage du texte descriptif d'erreur au terminal client.
and provides the converted map to the client terminal
et fournit la carte ainsi convertie au terminal client
the media stream is then sent to the client terminal
le flux multimédia est ensuite envoyé au terminal client
providing the client terminal with the first location data
transmettre au terminal client les premières données de position
The determined one or more images are sent to the client terminal that sends the image searching request.
La ou les images déterminées sont envoyées au terminal client qui envoie la demande de recherche d'images.
A promotional image is selected to be delivered to the client terminal together with the still image.
Une image promotionnelle est choisie pour être distribuée au terminal client conjointement avec l'image fixe.
the new forms of the addresses of the further information are then passed to the client terminal
les nouvelles formes des adresses des informations supplémentaires sont ensuite envoyées au terminal client