We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le Code est en cours
At present, the Code is under discussion in the Parliament of the Republic of Kazakhstan.
Background document The code is under preparation for adoption by the Parties to the UNECE Water Convention at their fourth meeting in November 2006.
Le code est en cours d'élaboration en vue de son adoption par les Parties à la Convention sur l'eau de la CEE à leur quatrième réunion en novembre 2006.
Article 5 of the Code provides that where the victim of an offence listed in article 3 of the Code is under 16 or has a mental disability, the complaint may be submitted by the victim's legal guardian.
L'article 5 du Code prévoit que lorsque la victime d'une infraction répertoriée par l'article 3 du Code est âgée de moins de 16 ans ou souffre d'un handicap mental, la plainte peut être déposée par le tuteur légal de la victime.
Article 471 of the Labour Code prohibits workers in the private sector from calling a strike while the compulsory mediation process provided for in article 470 of the Code is under way.
L'article 471 du Code du travail interdit de présenter un préavis de grève dans le secteur privé tant que durent les négociations de la médiation obligatoire prévue à l'article 470 du même code.
While the implementation of the Code is under way, the Commission expects the scope of the Code to be gradually extended to include other financial instruments, such as bonds and derivatives.
Une fois la mise en en œuvre du code entamée, la Commission souhaite voir son champ d'application progressivement étendu à d'autres instruments financiers, tels que les obligations et les produits dérivés.
The code is under development and written in preparation of Constant Verbindingen/Jonctions 2011.
Le code est développé et rédigé en préparation de Constant Verbindingen/Jonctions 2011.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.