Examples with "the code linking" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The code list linking real names with unique codes will be stored separately and securely from the data.
La liste des codes associant les noms aux codes uniques sera entreposée séparément des données et en toute sécurité.
The code list linking real names with unique codes will be stored separately and securely from the data.
La liste de codes reliant les noms réels à des codes uniques sera stockée séparément et en toute sécurité avec les données.
The code key linking your identity and your research file will be kept safely by the study investigator.
La clé du code reliant votre nom à votre dossier de recherche sera conservée par le chercheur responsable du projet de manière sécuritaire.
The mandate is the single code linking the debtor with the issuer of the debt.
Le mandat est un code unique qui lie le débiteur à l'émetteur de la dette.
By carefully linking the code with global chemistry models, scientists drew on their strengths in one area to address the weaknesses of the other.
En associant avec soin ce code et les modèles globaux de chimie, les scientifiques se sont appuyés sur leurs forces dans un domaine pour contrebalancer leurs faiblesses dans l'autre.
For each participant, the computer generated a specific scrambled code linking the blood sample for the disease test and the answers to the questionnaire.
Pour chaque participante, l'ordinateur a généré un code brouillé spécifique qui permettait de jumeler l'échantillon de sang utilisé pour le test de dépistage de la maladie aux réponses données au questionnaire.
The key linking the code back to direct identifiers is available only to a limited number (e.g. senior members) of the research team.
La clé qui permet de recréer le lien entre le code et les identifiants directs est connue d'un nombre limité de membres de l'équipe de recherche (par exemple les chercheurs principaux).
Not directly identifiable and not coded: Direct identifiers were never collected or have been deleted, and there is no code linking the data back to the individual's identity.
Données non codées qui ne sont pas directement identifiables : Le chercheur n'a pas recueilli d'identifiants directs ou, le cas échéant, les a supprimés et aucun code ne relie les données à la personne concernée.
Case file records often (but not necessarily) use pre-established identification codes linking the record to the particular item, object, entity, person, event, or thing for which a transaction is carried out and documented within the content of the record.
Ces documents de dossier cas utilisent souvent (mais pas nécessairement) des codes d'identification préétablis reliant le dossier à un article, un objet, une entité, une personne ou un événement particulier pour lequel une transaction est effectuée et documentée dans le contenu du dossier.
Finally, we propose a study of the stellar absorption lines in the optical light of galaxies, by linking the code of spectrophotometric evolution PÉGASE to a new high resolution spectral library.
Enfin, nous proposons une étude des raies en stellaires en absorption dans la lumière visible des galaxies, en associant le code d'évolution PÉGASE à une bibliothèque stellaire à haute résolution spectrale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.