Examples with "le code parlait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plus précisément, il faut coordonner les références à un agent délégué là où le code parlait auparavant d'agents de santé et de sécurité.
Specifically the coordination is required around the reference to a delegated official, where previously the code referred to health and safety officer.
Andere resultaten
A l'époque, le Code civil ne parlait pas de divorce.
At the time, there was in the Civil Code no provision concerning divorce.
Ce manuscrit, appelé le Codex, parlait de notre ordre, les Assassins.
The manuscript, the Codex, was about our order, the Assassins.
Le code original de 1985 parlait d'amis personnels, mais cela n'était pas suffisant.
The original code of 1985 said personal friends, and that was not good enough.
Alors qu'autrefois, le Code civil parlait « d'autorité paternelle », cette notion a été maintenant changée en celle « d'autorité parentale » qui doit être exercée d'un commun accord par les deux parents.
Whilst previously the Civil Code spoke of "paternal authority", this concept has now been changed to that of "parental authority", which has to be exercised by the common accord of both parents.
Dans la capsule, le droïde parlait en codes impériaux et dirigea sa capsule vers le Ghost.
Inside the pod, the droid mumbles in an Imperial code and flies its craft towards the Ghost.
Il parlait en code, convaincu que son bureau était peut-être mis sur écoute.
He spoke in code, convinced his office might be wiretapped.
Ça doit être la communication codée dont parlait Serdar.
Si l'un de vous se faisait prendre, parlait, le code deviendrait inutile.
If one of you got caught talked, the code would be useless.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.