We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unchanged provisions of the Code remain in effect as of the date of this decision.
Les modalités non modifiées du Code demeurent en vigueur à compter de la date de la présente décision.
Approvals granted prior to the entry into force of the Code remain valid until their original date of expiry.
Les agréments accordés avant l'entrée en vigueur du Code restent en vigueur jusqu'à leur terme.
The priority objectives of the Code remain focused on developing existing enterprises and establishing new ones; job creation; and setting up businesses in the interior of the country.
Les objectifs prioritaires du Code des investissements restent axés sur le développement des entreprises existantes et la création d'entreprises nouvelles; la création d'emplois; et l'implantation d'entreprises dans les régions de l'intérieur du pays.
Until that date, all existing rules in the Code remain in effect and, where the Commission has clarified the way that these rules are to be interpreted, customers can have their complaints resolved according to these interpretations immediately.
Jusqu'à cette date, toutes les règles existantes du Code demeurent en vigueur et, dans les cas où le Conseil a clarifié l'interprétation de ces règles, les clients pourront faire résoudre leurs plaintes immédiatement en se basant sur ces interprétations.
In its general stipulations, article 74 establishes the principle that, if no particular clause is specified by Schedule 7, General Part of the Penal Code, other stipulations of the Code remain applicable to juveniles.
L'article 74 établit le principe général selon lequel, sauf disposition particulière énoncée dans la section 7 des dispositions générales du Code pénal, les autres dispositions dudit code restent applicables aux mineurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.