We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Be careful not to change the code unless you know exactly what you are doing, since this may effect the operation of your affiliate program.
Veillez à ne pas modifier le code, sauf si vous savez exactement ce que vous faites, car cela pourrait affecter le fonctionnement de votre programme d'affiliation.
You DON'T need to add #o1 to the code unless you want to change the speed of the power.
Vous n'avez PAS besoin d'ajouter #o1 au code si vous ne souhaitez pas faire varier la vitesse du pouvoir.
You won't even see the desktop, and Windows will not load the code unless you explicitly choose to launch it.
Vous ne verrez jamais le Bureau, et Windows n'en chargera pas le code tant que vous ne déciderez pas de l'activer.
Bargaining tactics that gravely undermine or render futile a party's effort to comprehensively consider and formulate its position will offend the Code unless there are compelling contrary considerations.
À défaut de considérations contraires concluantes, les tactiques de négociation qui entravent profondément ou rendent futiles les efforts qu'une partie engage pour considérer et formuler sa position enfreignent le Code.
Procurement financed from external sources is also subject to the Code unless the clauses in the related financing agreement specify otherwise.
Les marchés financés sur ressources extérieures sont également soumis au Code, si les clauses contenues dans les accords de financement concernés n'y sont pas contraires.
33 of the Code unless the union concerned has agreed that it should do so.
Moreover, however abhorrent an act might be, it should not come within the purview of the Code unless it threatened or was likely to threaten the peace and security of mankind.
De plus, si odieux que soit tel ou tel acte, il ne doit tomber sous le coup du code que s'il menace ou risque de menacer la paix et la sécurité de l'humanité.
Article 308 stipulates that extradition measures for offenders are governed by the provisions of part VIII of the Code unless these provisions are in conflict with international treaties.
L'article 308 prévoit que les mesures d'extradition pour les auteurs d'infraction sont régies par les dispositions de la partie VIII du Code, sauf dispositions contraires contenues dans les traités internationaux.
If the collective agreement is chosen over the process stipulated in the Code, the employee cannot revert back to the Code unless the parties agree to it.
Si l'employé choisit la convention collective au lieu du processus énoncé dans le Code, il ne peut choisir ensuite le recours prévu dans le Code, à moins que son employeur en convienne.
The customs authorities shall consider a customs debt to have been incurred under Article 204 (1) of the Code unless the person who would be the debtor establishes that the conditions set out in Article 859 are fulfilled.
Les autorités douanières considèrent une dette douanière comme née conformément à l'article 204 paragraphe 1 du code, à moins que la personne susceptible d'être débiteur n'établisse que les conditions de l'article 859 soient remplies.
STATUTE OF LIMITATIONS No action may be commenced against an Athlete or other Person for a violation of an anti-doping rule contained in the Code unless such action is commenced within eight years from the date the violation occurred.
DÉLAI DE PRESCRIPTION Aucune action ne peut être prise contre un sportif ou une autre personne pour une violation d'une règle antidopage décrite dans le Code, à moins que cette action ne soit engagée dans les huit ans à compter de la date de la violation.
In short, the IRS could not have classified CSI, SMI and the other Church of Scientology applicants as churches under the Code unless it was satisfied that Scientology is a religion.
En bref, l'IRS n'aurait pas pu classer conformément au Code CSI, SMI et les autres églises de Scientology demandeuses à moins d'être convaincu que la Scientology est une religion.
Criminal Code amendments are serious matters, because the notion is that we should never go to the code unless absolutely necessary.
Les modifications du Code criminel sont des affaires sérieuses, car le principe veut qu'on ne touche pas au Code criminel à moins que ce ne soit absolument nécessaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.