Vertaling van "au code si" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les organisations risquent également de contrevenir au Code si elles ne règlent pas les problèmes sous-jacents comme les obstacles systémiques, un milieu empoisonné ou une culture organisationnelle qui ferme les yeux sur la discrimination.
Organizations also risk violating the Code if they do not address underlying problems such as systemic barriers, a poisoned environment or an organizational culture that condones discrimination.
Toujours selon cette politique, un seul cas de conduite déplacée peut constituer un manquement au Code si cette conduite empoisonne l'atmosphère dans un milieu donné.
It is further pointed out that a single instance of inappropriate conduct may be a violation of the Code if it creates a poisoned environment.
Il a indiqué qu'il n'aurait pas trouvé que la publicité contrevenait au Code si le terme « semble » avait été utilisé au lieu de « est ».
Council advised it would not have found the advertisement contravened the Code if the word "appears" had been used by the dental professional instead of "is".
[Traduction] "Par conséquent, je n'hésiterais pas à trouver l'entreprise défenderesse responsable d'une infraction au Code si l'un de ses cadres s'adonnait à une conduite interdite..."
"Thus I would have no hesitation in finding the corporate Respondent liable for a violation of the Code if one of his officers engaged in a prohibited conduct..."
Ces organisations sont désignées dans le présent rapport comme des organisations de voirie et sont assujetties au code si elles utilisent plus de 500 tonnes de sels de voirie par an ou si des zones vulnérables aux sels relèvent de leur compétence.
These organizations are referred to in this report as road organizations and are subject to the Code if they use more than 500 tonnes of road salts annually or have salt vulnerable areas in their jurisdiction.
Le code d'extraction de clé retourne la clé au code si la clé est extraite avant que l'horloge de surveillance n'atteigne la valeur prédéterminée.
The KRC returns the key to the code if the key is retrieved before the watchdog timer reaches the predetermined value.
Dans un article paru le 17 avril dernier, vous avez déclaré que vous participeriez au code si son objectif était de faire baisser les prix à la consommation.
You were quoted in an article on April 17 of last year as saying that you would participate in the code if the goal of the code was lower consumer prices.
Tant qu'il n'y a pas d'arêtes vives dans la conduite qui risqueraient d'endommager physiquement le câble, il n'y a pas d'infraction au code si un câble Romex touche l'alimentation du système CVC métallique ou des conduits de retour.
As long as there are no sharp edges in the chase that might physically damage the cable, there's no code violation if Romex touches metal hvac supply or return ducts.
Vous n'avez PAS besoin d'ajouter #o1 au code si vous ne souhaitez pas faire varier la vitesse du pouvoir.
Un organisme contrevient au Code si, directement ou indirectement, intentionnellement ou non, elle enfreint l'une ou l'autre de ses dispositions ou si, sans enfreindre directement le Code, elle autorise, tolère, adopte ou entérine un comportement contraire au Code.
An organization violates the Code where it directly or indirectly, intentionally or unintentionally infringes the Code, or where it does not directly infringe the Code but rather authorizes, condones, adopts or ratifies behaviour that is contrary to the Code.
