Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the coded operating
Examples with "the coded operating" and their translation in Frans
means for decoding the coded operating signal are provided, so that when the evaluation of the operating signal has a positive result, a controller for changing the locking state, ie locking or unlocking the car doors, is actuated
des éléments de décodage du signal codé d'actionnement actionnent un appareil de commande, lorsque l'évaluation du signal d'actionnement a un résultat positif, afin de modifier l'état de verrouillage des portes de la voiture, en les verrouillant ou en les déverrouillant
Andere resultaten
the key exchanges with the receiver a coded operating signal
la clé échange avec le récepteur un signal codé d'actionnement
the output regenerates the coded signal for operating the appliance.
la sortie régénère le signal codé pour actionner l'instrument.
The hardware of the systemis constructed by combining various electronic devices, and the operating softwareis coded by LabVIEW.
Le dispositif est construit encombinant différents éléments électroniques pilotés par un logiciel développé en langageLab-VIEW.
Narrow and compact in design, easy to operate thanks to colour-coded operating elements and equipped with both innovative and useful details, the machine is a real alternative to walk-behind machines.
De forme étroite et compacte, doté d'éléments de commande à code couleurs faisant de son utilisation un jeu d'enfants et équipé de détails aussi innovants qu'utiles, l'appareil offre une véritable alternative aux machines autotractées.
the invention relates to an ignition lock, especially for a driver authorisation system which is installed in a motor vehicle and which co-operates by means of a coded operating signal with an electronic key or the like used for authentication
l'invention concerne une serrure de contact, notamment pour un système d'autorisation de rouler qui coopère, au moyen d'un signal de fonctionnement codé, avec une clé électronique ou similaire servant à l'authentification, ledit système étant installé dans un véhicule automobile
a magnetic card-operated lock has a rotatable exposed cover with a peripheral slot into which a magnetic coded operating card can by inserted for unlocking or locking the lock
une serrure activée par une carte magnétique présentant une couverture exposée rotative présentant une fente périphérique dans laquelle une carte opérationnelle codée magnétique peut être insérée en vue du déverrouillage ou du verrouillage de la serrure
MysteriOS is a work in progress operating system coded by a friend, impassioned of computer programming.
MysteriOS est un système d'exploitation en cours de réalisation développé par un ami passionné d'informatique.
Unfortunately, graphic routines coded for one operating system will not work under another unless they are completely rewritten.
Des routines graphiques codées pour un système d'exploitation ne fonctionneront pas sur un autre sans être complètement réécrites.
Capital expenditures include costs for movers, designers and planners that should have been coded to Other Operating Costs.
Les dépenses en capital comprennent les coûts des déménageurs, des concepteurs et des planificateurs qui auraient dû être imputés aux autres coûts de fonctionnement.
a wireless transmitter a may be used to produce coded digital signals for operating the control switches of a plurality of sewing machines
un émetteur sans fil pouvant être utilisé pour produire des signaux numériques codés, lequel émetteur permettant de faire fonctionner les commutateurs de commande d'une pluralité de machines à coudre
The InGage has a Color coded 0-3000 PSI operating range.
L'InGage a un code de couleur et a 0-3000 PSI comme plage de fonctionnement.
Computer-coded engine operating parameters shall not be changeable without the use of specialised tools and procedures (e.g. soldered or potted computer components or sealed (or soldered) computer enclosures).
Les paramètres d'exploitation du moteur à code informatique ne doivent pas pouvoir être modifiés sans l'aide d'outils et de procédures spécialisés (par exemple, les éléments informatiques doivent être soudés ou moulés ou encore enfermés dans des boîtiers scellés).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the coded operating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1304. Exact: 1. Verstreken tijd: 282 ms.
