Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the codification and progressive development
Vertaling van "the codification and progressive development" in Frans
la codification et le développement progressif
la codification et au développement progressif
codification et de développement progressif
la codification et du développement progressif
Links to current activities concerning the codification and progressive development of international law.
Activités concernant la codification et le développement progressif du droit international.
Some representatives felt that existing procedures for the codification and progressive development of international law needed to be reconsidered.
Certains représentants ont estimé que les procédures actuellement suivies dans la codification et le développement progressif du droit international devaient être revues.
The draft articles on diplomatic protection had contributed significantly to the codification and progressive development of international law.
Les projets d'article relatifs à la protection diplomatique ont contribué pour beaucoup à la codification et au développement progressif du droit international.
Those organizations made a very useful contribution to the codification and progressive development of international law which should be taken into account.
Ces dernières mènent en effet un travail très utile de développement progressif et de codification du droit international dont il serait bon de tenir compte.
Certain aspects of the topic were highly complex, and it was doubtful that its consideration would lead to the codification and progressive development of international law.
Certains aspects de cette question sont très complexes, et il est douteux que l'examen conduise à la codification et au développement progressif du droit international.
It was further suggested that the draft articles, which would represent a major breakthrough in the codification and progressive development of international law when eventually adopted, needed to be very thoroughly examined.
Le projet d'articles, qui représenterait une avancée majeure dans la codification et le développement progressif du droit international lorsqu'il serait finalement adopté, devait être examiné de manière très approfondie.
In this connection, it was doubted that there was a compelling argument for drawing a sharp distinction, for purposes of methodology, between the codification and progressive development of international law.
À cet égard, l'existence d'un argument convaincant en faveur d'une nette distinction, aux fins de la méthode, entre codification et développement progressif du droit international a été mise en doute.
This marked the culmination of an effort, begun many years ago, towards the codification and progressive development of international law in this very important field.
Cela a marqué l'aboutissement d'un effort, amorcé il y a plusieurs années, tendant à la codification et à l'élaboration graduelles du droit international dans ce domaine particulièrement important.
Reaffirming the need to continue the codification and progressive development of the rules of international law applicable in armed conflict,
Réaffirmant la nécessité de poursuivre la codification et le développement progressif des règles du droit international applicables dans les conflits armés,
The decade has been instrumental in drawing the international community's attention to the need for the codification and progressive development of international law.
Cette décennie a joué un rôle déterminant s'agissant de sensibiliser la communauté internationale à la nécessité de codifier et de développer progressivement le droit international.
That, should not in itself, prevent the codification and progressive development of such rules, but the fact should be borne in mind.
Cette lacune ne devrait pas en elle-même empêcher la codification et le développement progressif de ces règles mais il convient de ne pas la perdre de vue.
The topic should be analysed in the light of its history and with a view to the codification and progressive development of international law in a harmonious and coherent manner.
Le sujet doit être analysé compte tenu de son évolution historique et en vue d'une codification et d'un développement progressif du droit international qui soient harmonieux et cohérents.
Considers that the successful conclusion of a convention through general agreement would be a valuable contribution to the codification and progressive development of international law
Estime que la conclusion d'une convention par accord général apporterait une précieuse contribution à la codification et au développement progressif du droit international
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 89 ms.
