Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the conditional release program
Vertaling van "the conditional release program" in Frans
du programme de mise en liberté sous condition
le plan des libérations conditionnelles
We are not conducting a sufficiently thorough study of the conditional release program as such.
On ne procède pas suffisamment à une étude approfondie du programme, comme tel, de libérations conditionnelles.
I interpret the focus of these proposals as being on the addition of safeguards to the conditional release program for offenders.
Selon moi, ces propositions viennent s'ajouter aux garanties reliées au programme de mise en liberté sous condition des détenus.
The problem was not on the legal side of things; it had to do with the conditional release program.
Il n'y a pas eu de problème sur le plan juridique, mais plutôt sur le plan des libérations conditionnelles.
Ensuring user needs are identified and met in an automated system to support the delivery of the conditional release program;
prise en compte des besoins des utilisateurs dans un système automatisé visant à faciliter l'exécution du programme de mise en liberté sous condition;
Coordinating the development and revision of national processes for the delivery of the conditional release program;
coordination de l'établissement et de la révision des processus nationaux d'exécution du programme de mise en liberté sous condition;
This booklet describes how the conditional release program of the NPB builds bridges to help the offender move from confinement to community as a law-abiding person.
La présente publication décrit la manière dont le programme de mise en liberté sous condition de la CNLC jette des ponts entre le milieu carcéral et la collectivité pour faciliter la transition du délinquant et l'aider à devenir un citoyen respectueux des lois.
Effectiveness in these areas of service and support is a crucial part of the Board's efforts to be accountable to the public and to build credibility and understanding of the conditional release program.
La Commission se doit d'être efficace à ce chapitre afin de s'acquitter convenablement de son obligation de rendre des comptes à la population et afin que le programme de mise en liberté sous condition soit mieux compris du public et lui inspire davantage confiance.
Does my colleague agree that we should look at the conditional release program to find a solution to the problem raised by our Conservative friends?
Mon honorable collègue ne croit-il pas que c'est sur le plan des libérations conditionnelles qu'il faut chercher la solution au problème posé par nos amis conservateurs?
NPB and the Correctional Service of Canada (CSC) work in close partnership in the delivery of the conditional release program.
La CNLC et le Service correctionnel du Canada (SCC) travaillent en étroite collaboration pour exécuter le programme de mise en liberté sous condition.
To address this backlog, the Board shifted resources on a temporary basis from the Conditional Release program to the Pardons program.
Pour traiter ce volume de demandes en retard, la Commission a transféré de façon temporaire des ressources entre le secteur des mises en liberté sous condition et le secteur des pardons.
Environmental Scan of the Conditional Release Program 2003 At the request of the Executive Director, the Division prepared an environmental scan of the conditional release program.
Analyse de l'environnement du programme de mise en liberté sous condition en 2003 À la demande du directeur exécutif, la Division a fait une analyse de l'environnement du programme de mise en liberté sous condition.
The problem was not on the legal side of things; it had to do with the conditional release program.
Il n'y a pas eu de problème sur le plan juridique, mais plutôt sur le plan des libérations conditionnelles.
Does my colleague agree that we should look at the conditional release program to find a solution to the problem raised by our Conservative friends?
Mon honorable collègue ne croit-il pas que c'est sur le plan des libérations conditionnelles qu'il faut chercher la solution au problème posé par nos amis conservateurs?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 63 ms.
