a well-anchored strategy for the continuing development of the area
Because, after all, they were to be a starting point for the continuing development of democratic structures.
We also support the continuing development of commercially viable practices for the management of the environment.
Nous appuyons également l'élaboration continue de pratiques de gestion de l'environnement commercialement viables.
Increasing demand for new wireless services and technologies requires the continuing development of fixed and mobile wireless infrastructure.
La demande croissante de nouveaux services et de nouvelles technologies sans fil nécessite l'élaboration continue d'une infrastructure fixe et sans fil mobile.
To provide the future engineers with thorough knowledge and technical skills to contribute to the continuing development of the industry.
Pour fournir les futurs ingénieurs avec une connaissance approfondie et des compétences techniques pour contribuer à la poursuite du développement de l'industrie.
In summary, the new context provides a positive framework for the continuing development of space technology and its more extensive applications in existing and new fields.
En résumé, le contexte actuel offre un cadre favorable à la poursuite du développement des techniques spatiales et de leurs applications, y compris dans de nouveaux domaines.
The statement reflected a shared view that new issues have now to be considered for inclusion in the continuing development and strengthening of the multilateral trading system .
Elle reflète une convergence de vues selon lesquelles il faut maintenant songer à tenir compte de questions nouvelles dans la poursuite du développement et du renforcement du système commercial multilatéral.
The attempt to overcome such estrangement ecumenically is itself a fruit of the continuing development of faith.
L'effort pour surmonter de telles ruptures par l'œcuménisme est lui-même fruit de la poursuite du développement de la foi.
Their imagination, ideals, considerable energies and vision are essential for the continuing development of the societies in which they live.
Leur imagination, leurs idéaux, leurs énergies considérables et leur vision sont fondamentaux pour la poursuite du développement des sociétés dans lesquelles ils vivent.
We appreciate the support of our lenders, all of whom are committed to supporting the continuing development of the business.
Nous remercions nos prêteurs pour leur soutien car ils se sont tous engagés en faveur de la poursuite du développement de nos activités.
The statement reflected a shared view that new issues have now to be considered for inclusion in the continuing development and strengthening of the multilateral trading system.
Elle reflète une convergence de vues selon lesquelles il faut maintenant songer à tenir compte de questions nouvelles dans la poursuite du développement et du renforcement du système commercial multilatéral.
Confidence is also essential because the continuing development of the European Model amongst other things depends on what scope for arrangements national and regional administrations will have in the future.
La confiance est également nécessaire car la poursuite du développement du modèle européen dépend entre autres de la marge de manœuvre qu'auront à l'avenir les niveaux national et régional.
These reports are now guiding the continuing development and implementation of the CWFS.