Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the continuing marginalization
Vertaling van "the continuing marginalization" in Frans
la marginalisation persistante
la marginalisation continue
The meeting expressed concern at the continuing marginalization of LDCs from the mainstream of a rapidly globalizing world economy as reflected in their low and declining share in world trade, investment and output.
Les participants se sont déclarés préoccupés par la marginalisation persistante des PMA, par rapport au courant dominant d'une économie qui se mondialise rapidement, dont témoignent la minceur et la constante diminution de leur part dans les échanges, l'investissement et la production du monde entier.
The continuing marginalization of women in decision-making has been both a cause and an effect of slow progress in many areas of development.
Dans bien des secteurs du développement, la marginalisation persistante des femmes dans la prise de décisions a été à la fois la cause et l'effet de la lenteur des progrès.
Regrettably, the interdependent world economy continues to be marked by uncertainty, imbalance, recessions and eventually this has led to the continuing marginalization of developing countries.
Malheureusement, l'économie mondiale interdépendante continue d'être marquée par l'incertitude, des déséquilibres et la récession, ce qui a finalement débouché sur la marginalisation continue des pays en développement.
They had expressed concern at the continuing marginalization of LDCs from the mainstream of the globalizing economy, as reflected in their low and declining share in world trade, investment and output.
Ils s'étaient déclarés préoccupés par la marginalisation continue des PMA, comme en témoignait la diminution incessante de la part déjà faible de ces pays dans le commerce, l'investissement et la production au niveau mondial.
My second big fear is the continuing marginalization of the population in Rakhine State in northwestern Myanmar, where people are living in a very vulnerable condition.
Ma deuxième grande crainte est la marginalisation continue de la population de l'État d'Arakan, dans le Nord-Ouest du Myanmar, où les gens vivent dans une situation très précaire.
The continuing marginalization of the least developed countries and the widening gaps between the richest and poorest countries testified to the fact that the disadvantages of globalization still outweighed the advantages.
La marginalisation continue des pays les moins avancés et l'élargissement du fossé entre les pays les plus riches et les plus pauvres montrent bien que la mondialisation continue d'avoir plus d'inconvénients que d'avantages.
The continuing marginalization in that region of the Garifuna in particular should be examined by the Sub-Commission.
La marginalisation persistante dans cette région des Garifunas, en particulier, devrait être examinée par la Sous-Commission.
The share of all LDCs in total world FDI inflows remains less than 1 per cent indicating the continuing marginalization of these economies from the international production system.
La part qui revient aux PMA dans le mouvement mondial de l'IED reste inférieure à 1 %, c'est-à-dire que leurs économies continuent de se marginaliser par rapport au système international de production.
The continuing marginalization of indigenous people as well as ethnic and religious minorities and expanding migration are also important challenges for social integration.
La marginalisation qui continue d'être le lot des populations autochtones ainsi que des minorités ethniques et religieuses et l'accroissement des migrations représentent également des défis importants à relever en matière d'intégration sociale.
Synoniemen voor the continuing marginalization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 59 ms.
