Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the control variable
Vertaling van "the control variable" in Frans
la grandeur de commande
la grandeur de réglage
la grandeur réglée
la variable commandée
la grandeur de référence
la variable de contrôle
grandeur de régulation
in addition, the electronic control circuit can be built into the housing of the heater, thereby enabling the closed-loop control of the dissipated power with the temperature of the housing serving as the control variable.
en outre, le circuit de commande électronique peut également être intégré dans la baie de l'appareil de chauffage, ce qui permet d'assurer une commande en boucle fermée de la puissance dissipée en utilisant en tant que variable de commande la température de la baie.
According to the invention, the control variable necessary for actuating the visor is calculated continuously during the diaphragm closing operation.
Selon l'invention, la grandeur de commande nécessaire à l'actionnement de l'obturateur est calculée en continu pendant le processus de fermeture de ce dernier.
considerable improvement is achieved in the quality of brake control by taking into account the various operating states of the braking system when the control variable is determined.
la qualité de la commande de la force de freinage est considérablement améliorée grâce à la prise en compte de différents états de fonctionnement du système de freinage lors de la détermination de la grandeur de commande.
with the control variable of the mechanical element
et de la grandeur de réglage de l'élément mécanique
In this case, the control variable is determined for a second parameter which influences the combustion process and additionally as a function of at least two further operating parameters of the internal combustion engine.
Selon l'invention, la grandeur de réglage est déterminée pour un second paramètre influençant la combustion et, en plus, en fonction d'au moins deux autres paramètres de fonctionnement du moteur à combustion interne.
In the method, at least one actual value of the control variable is determined and compared with at least one desired value assigned to the desired temperature.
Dans le procédé, au moins une valeur réelle de la grandeur de réglage est détectée et elle est comparée avec au moins une valeur de consigne associée à la température de consigne.
PI controller Calculates the control point of a PI controller from the deviation between the actual and setpoint values of the control variable.
Calcule la valeur de réglage d'un régulateur PI à partir de l'écart entre la valeur de consigne et la valeur réelle de la grandeur de réglage.
The control variable, i.e. the direct current flowing through the controllable resistor (9), is measured by a current-measuring unit (10) and is output as a signal.
La grandeur de réglage, c'est-à-dire le courant continu passant à travers la résistance (9) commandable, est mesurée par une unité de mesure de courant (10) et émise comme signal.
A desired value for the control variable is determined and the actuator is controlled in such a manner that the desired value of the control variable is maintained.
Une valeur théorique est déterminée pour la grandeur de commande, et l'actionneur est commandé de manière que la valeur théorique de la grandeur de commande soit respectée.
it also determines the control variable for the actuating member according to the setpoint value p (soll) nd/or the actual value (PIst) and certain operating states and transmits the control variable to the actuating member
elle détermine en outre la grandeur de commande pour l'actionneur en fonction de la valeur de consigne (PSoll) ou de la valeur effective (PIst) et en fonction de l'état de fonctionnement défini; elle transmet ensuite la grandeur de commande à l'actionneur
A cost function of the control variable for each client is determined.
On détermine une fonction coût de la variable de commande pour chaque client.
The cost function corresponds to a maximized value of the control variable.
La fonction coût correspond à une valeur maximisée de la variable de commande.
The actual value of the control variable is measured by a measuring device.
La valeur réelle de la grandeur réglée est mesurée par un dispositif de mesure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the control variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 101 ms.
