It also contributed to the trade financing of the developing countries.
His contribution helped us to identify the needs of the developing countries.
Thirdly, solidarity must of course also apply to the developing countries.
Troisièmement, la solidarité s'applique aussi bien entendu aux pays en développement.
However, the rest of the developing countries are not a homogenous group.
Toutefois, les autres pays en développement ne constituent pas un groupe homogène.
However, most of the developing countries are apprehensive of this absolute freedom.
Toutefois, la plupart des pays en développement appréhendent cette liberté absolue.
Its action supports the efforts of the developing countries themselves.
Son action appuie les propres efforts des pays en développement.
Passive liberalization would not be beneficial to the developing countries.
La libéralisation passive ne bénéficiera pas aux pays en développement.
Only nationals from one of the developing countries are eligible.
Seuls les ressortissants d'un pays en développement sont admissibles.
This is hurting the agricultural exporters from the developing countries.
Cela est dommageable pour les exportateurs de produits agricoles des pays en développement.
So the developing countries decided to put a stop to it.
Les pays en développement ont alors décidé d'y mettre un frein.
This is above all in the interests of the developing countries.
Les pays en voie de développement y portent un intérêt tout particulier.
For the developing countries, the hour is already too late.
Pour les pays en développement, l'heure est déjà trop tardive.
The level of emissions in the developing countries was drastically less.
Le niveau des émissions dans les pays en développement était nettement moindre.