Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the diffraction patterns
Vertaling van "the diffraction patterns" in Frans
les figures de diffraction
schémas de diffraction
les diagrammes de diffraction
les clichés de diffraction
By observing the diffraction patterns obtained with the different widths of interposed slits, the color of the laser used or even with double slits, students deduce the basic properties of the phenomenon.
En observant les figures de diffraction obtenues selon la largeur de fente interposée, la couleur du laser utilisé ou encore avec des fentes doubles plus ou moins espacées, les élèves en déduisent les propriétés de base du phénomène.
Prior to producing a display, the diffraction patterns, holograms, or image in the computer is modified to take account of the properties of the scatter plate; a modified computer generated diffraction pattern, hologram, or image is then displayed to an observer.
Avant de produire un affichage, les figures de diffraction, les hologrammes ou les images dans l'ordinateur sont modifiés afin de tenir compte des propriétés de la plaque de diffusion.
Crystals are characterised by the fact that their constituents are arranged in a highly ordered structure. This internal order and its symmetry is clearly visible in the diffraction patterns produced by any crystal.
Les cristaux sont caractérisés par une organisation ordonnée de leurs constituants, or cet ordre interne et sa symétrie transparaissent dans les figures de diffraction que donne chaque cristal.
The apparatus can be further automated by analyzing the diffraction patterns electronically.
L'appareil peut être en outre automatisé grâce à l'analyse électronique de motifs de diffraction.
The images are then reconstructed from the diffraction patterns using holographic algorithms and displayed on a screen.
Les images sont reconstruites à l'écran à partir de ces motifs de diffraction par des algorithmes holographiques.
the intensity of the diffraction patterns are recorded for at least two aperture positions
les niveaux d'intensité des images de diffraction sont enregistrés pour au moins deux position d'ouverture
The images are used to reconstruct the diffraction patterns and are compared with the computed ones.
Les images sont utilisées pour reconstruire les clichés de diffraction et sont comparées aux spectres calculés.
It consists of observing, at high magnification, a defocused and focused star to detect any asymmetry in the diffraction patterns, a sign of a more or less pronounced misalignment.
Elle consiste à observer, à fort grossissement, une étoile défocalisée puis focalisée et à détecter une éventuelle dissymétrie des figures de diffraction, signe d'un déréglage plus ou moins prononcé.
For texture and orientation measurements, the diffraction patterns are binned in order to reduce their size and reduce computational times.
Pour les mesures de texture et d'orientation, les images sont "binned" de façon à réduire leur taille et les temps de calcul.
the diffraction patterns can be used to detect very low amounts of biomolecules present in the sample.
les motifs de diffraction peuvent être utilisés pour détecter de très faibles quantités de biomolécules présentes dans l'échantillon.
Still further, a subset of the diffraction patterns is selected, the subset comprising diffraction patterns from each of the groups.
Par ailleurs, un sous-ensemble de schémas de diffraction est retenu qui comprend des schémas de diffraction de chaque groupe.
We show that the dependence of the diffraction patterns' asymmetry on the ellipticity sign is related to an instability due to the angular position of the wave vectors of the most probable microgratings.
Nous démontrons que l'asymétrie des patrons de diffraction dépend du signe de l'ellipticité selon une instabilité dans l'orientation angulaire des vecteurs d'onde des micro-réseaux les plus probables.
We developed a quantitative analysis method to discriminate twin positions from random microcrystalline ones in the diffraction patterns and to estimate the number of twin operations.
Nous avons développé une méthode d'analyse quantitative qui permet de discriminer les positions de maclage de celles du microcristal aléatoire dans les diagrammes de diffraction et d'estimer le nombre des opérations de maclage.
Synoniemen voor the diffraction patterns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 57 ms.
