Vertaling van "les figures de diffraction" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the diffraction patterns
En observant les figures de diffraction obtenues selon la largeur de fente interposée, la couleur du laser utilisé ou encore avec des fentes doubles plus ou moins espacées, les élèves en déduisent les propriétés de base du phénomène.
By observing the diffraction patterns obtained with the different widths of interposed slits, the color of the laser used or even with double slits, students deduce the basic properties of the phenomenon.
Avant de produire un affichage, les figures de diffraction, les hologrammes ou les images dans l'ordinateur sont modifiés afin de tenir compte des propriétés de la plaque de diffusion.
Prior to producing a display, the diffraction patterns, holograms, or image in the computer is modified to take account of the properties of the scatter plate; a modified computer generated diffraction pattern, hologram, or image is then displayed to an observer.
Les cristaux sont caractérisés par une organisation ordonnée de leurs constituants, or cet ordre interne et sa symétrie transparaissent dans les figures de diffraction que donne chaque cristal.
Crystals are characterised by the fact that their constituents are arranged in a highly ordered structure. This internal order and its symmetry is clearly visible in the diffraction patterns produced by any crystal.
Les scientifiques étudient les figures de diffraction pour comprendre comment la lumière interagit avec différents matériaux.
Scientists study the diffraction pattern to understand how light interacts with different materials.
de telle sorte que la relation mutuelle entre les images et les figures de diffraction sur divers échantillons peuvent être facilement comprises et que le concept de l'espace réel et de l'espace réciproque peut être profondément compris
so that I can easily understand the mutual relation between the images and the diffraction figures on various samples and deeply comprehend the concept of the real space and reciprocal space
Les expériences récentes de Langlois et al. ont démontré, pour la première fois dans le domaine du visible, l'influence du matériau, de son contour et de la polarisation incidente dans les figures de diffraction par des bords droits.
Recent experiments using laser light by Langlois et al. have shown for the first time that actual diffraction patterns from edges do depend on the material and ridge shape of the scatterer, as well as on the polarization of the incident wave.
En effet, la proximité du limbe de Jupiter, les figures de diffraction du support du miroir secondaire ou le crépuscule peuvent perturber de façon importante l'uniformité du fond de ciel.
Indeed, the closeness of the limb of Jupiter, the figures of diffraction of the support of the secondary mirror or the twilight can perturb in a important way the uniformity of the sky background.
Cet article porte sur l'étude de la distribution d'intensité et l'énergie encerclée dans les figures de diffraction à la Fraunhofer formées par un système optique à ouverture circulaire affecté d'astigmatisme primaire, sous un éclairage à cohérence spatiale partielle.
This paper deals with the study of intensity distributions and the encircled energy in the Fraunhofer diffraction patterns formed by an optical system with a circular aperture afflicted with primary astigmatism under partially space coherent illumination.
À l'Université d'Aberdeen, George Paget Thomson fit passer un faisceau d'électrons au travers d'un film mince de métal et observa les figures de diffraction prédites.
At the University of Aberdeen, George Paget Thomson passed a beam of electrons through a thin metal film and observed the predicted interference patterns.
La technique ACOM, implémentée sur un Microscope Electronique en Transmission (MET), permet d'obtenir ces informations en exploitant les figures de diffraction électronique.
Among them, the Automated Crystal Orientation Mapping technique used on a Transmission Electron Microscope (ACOM-TEM) is based on the indexation of electron diffraction patterns.
Grâce à la très bonne résolution du dispositif, des structures oscillantes, telles que les figures de diffraction attendues pour certaines transitions ont pu être observées.
Thanks to the high experimental resolution, scattering structures such as diffractionlike oscillations in angular distributions are clearly observed.
Grâce à la très bonne résolution du dispositif, des structures oscillantes, telles que les figures de diffraction attendues pour certaines transitions ont pu être observées.
Thanks to the high experimental resolution, scattering structures such as diffractionlike oscillations in angular distributions are clearly observed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
