Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the draft optional protocol
Vertaling van "the draft optional protocol" in Frans
projet de protocole facultatif
au projet de protocole facultatif
la rédaction du protocole facultatif
l'avant-projet de protocole facultatif
le projet de protocole facultatif se rapportant
du projet de protocole
le Protocole facultatif
The World Bank had no specific comments on the proposed text of the draft optional protocol.
La Banque mondiale n'avait pas d'observations particulières à formuler sur le texte proposé de projet de protocole facultatif.
These delegations similarly highlighted the need to ensure broad adhesion to the draft optional protocol, which would not be favoured with the inclusion of a provision allowing collective communications.
Ces délégations ont souligné également que l'inclusion d'une disposition permettant les communications collectives porterait atteinte à la nécessité de garantir une large adhésion au projet de protocole facultatif.
Finland stresses the importance of finalizing the draft optional protocol at the next session of the working group.
Le Gouvernement finlandais insiste sur l'importance de mettre la dernière main au projet de protocole facultatif à la prochaine session du Groupe de travail.
In regard to the draft optional protocol, she welcomed the recommendation that the Committee should express its opinion on the "Chairman's perception".
Eu égard au projet de protocole facultatif, elle se félicite qu'il ait été recommandé que le Comité exprime son opinion sur le document présentant l'avis du Président.
The Committee discussed issues relating to the draft optional protocol to the Convention.
Le Comité examine des questions relatives au projet de protocole facultatif de la Convention.
The technical review of the draft optional protocol would then be undertaken.
L'examen technique de ce protocole aurait ensuite lieu.
Negotiations on the draft optional protocol had been protracted and often contentious.
Les négociations au sujet du projet de protocole facultatif ont été longues et souvent épineuses.
The risk element was therefore a prerequisite for application of the draft optional protocol.
L'élément risque conditionne donc l'application du projet de protocole facultatif.
Protection from involvement in hostilities is the fundamental purpose of the draft optional protocol.
La protection contre une participation aux hostilités est l'objectif fondamental du projet de protocole facultatif.
Secondly, her delegation was concerned about the budgetary implications of the draft optional protocol.
En deuxième lieu, la délégation japonaise s'inquiète des incidences financières du projet de protocole facultatif.
She considered confidentiality and dialogue to be key operating principles of the draft optional protocol.
Elle considérait la confidentialité et le dialogue comme les principes clés du projet de protocole facultatif.
He expressed disappointment at the slow progress in the work on the draft optional protocol.
Il était déçu de la lenteur des progrès accomplis dans l'élaboration du projet de protocole facultatif.
They expressed their concern with regard to a further delay in the adoption of the draft optional protocol.
Ils ont exprimé la crainte que l'adoption du projet de protocole facultatif soit de nouveau retardée.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 423. Exact: 423. Verstreken tijd: 80 ms.
