Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the draft resolution before
Vertaling van "the draft resolution before" in Frans
le projet de résolution dont
le projet de résolution soumis
le projet de résolution présenté
au projet de résolution dont
du projet de résolution avant
le projet de résolution avant
le projet de résolution actuellement
ce projet de résolution
le projet de résolution à l'examen
Indeed, the draft resolution before us expresses deep concern about those developments.
En fait, le projet de résolution dont nous sommes saisis fait part d'une vive préoccupation devant ces tendances.
Tunisia also supports fully the draft resolution before the resumed special session on this subject.
Elle appuie également le projet de résolution dont cette session est saisie.
This is how my delegation views and supports the draft resolution before us.
Voilà comment ma délégation comprend et soutient le projet de résolution soumis à notre examen.
It also supported the draft resolution before the Council and hoped that it would be adopted by consensus without pointless contentious discussion.
Il soutient également le projet de résolution soumis au Conseil et espère qu'il sera adopté par consensus, sans débats polémiques inutiles.
Unfortunately, the draft resolution before the Commission emphasized certain isolated incidents.
Malheureusement, le projet de résolution présenté met l'accent sur certains incidents isolés.
My authorities have given very careful consideration to the draft resolution before us.
Mes autorités ont étudié avec la plus grande attention le projet de résolution dont nous sommes saisis.
We totally oppose this attempt to amend the draft resolution before us.
Nous nous opposons absolument à cette tentative d'amender le projet de résolution dont nous sommes saisis.
By adopting the draft resolution before us, we will take those necessary steps.
En adoptant le projet de résolution dont nous sommes saisis nous prendrons ces mesures nécessaires.
We believe that the draft resolution before us takes those concerns adequately into account.
Nous pensons que le projet de résolution dont nous sommes saisis tient dûment compte de ces préoccupations.
My delegation joins in expressing the hope that the draft resolution before us will enjoy the widest possible support.
Ma délégation exprime elle aussi l'espoir que le projet de résolution dont nous sommes saisis mobilisera le plus large appui.
We are happy to note that the draft resolution before us captures the sense of our informal consultations.
Nous notons avec satisfaction que le projet de résolution dont nous sommes saisis est fidèle au sens de ces consultations officieuses.
Unfortunately, despite its stated intent, the draft resolution before us will not help us to achieve that objective.
Malheureusement, malgré son intention déclarée, le projet de résolution dont nous sommes saisis ne nous aidera pas à atteindre cet objectif.
In conclusion, my delegation wishes to express its strong and unqualified support for the draft resolution before us.
Pour terminer, ma délégation tient à dire qu'elle appuie fermement et inconditionnellement le projet de résolution dont nous sommes saisis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 814. Exact: 814. Verstreken tijd: 121 ms.
