Many issues and problems have been solved within the scope of the existing framework.
De nombreux problèmes et de nombreuses préoccupations ont été résolus dans le cadre existant.
We recognise that the existing framework is ill-adapted to the defence market.
Despite many attempts at reform within the existing framework, the system remains a barrier.
Malgré plusieurs tentatives de réformer le cadre actuel, le système demeure toujours un obstacle.
However, there is a limit to improvements that can be made within the existing framework.
Toutefois, il y a des limites aux améliorations qui peuvent être apportées dans le cadre actuel.
We are committed to fine-tuning, clarifying, harmonizing and modernizing the existing framework.
Nous sommes déterminés à mettre au point, à préciser, à harmoniser et à moderniser le cadre actuel.
However, further progress towards these objectives cannot be delivered within the existing framework.
Les progrès futurs vers la réalisation de ces objectifs ne pourront toutefois pas être obtenus en maintenant le cadre actuel.
The policy builds upon and reinforces the existing framework of cooperation.
La politique européenne de voisinage prolonge et renforce le cadre actuel de coopération.
This Article indicates that the proposal fits into the existing framework of general patent legislation on inventions.
Cet article indique que la proposition s'inscrit dans le cadre actuel du droit général des brevets d'invention.
A European system would be easier to integrate with the existing framework.
Un système européen serait plus facile à intégrer dans le cadre actuel.
Mr Ernani LOPES thought that the existing framework offered sufficient scope for improvement.
M. Ernani LOPES considère que le cadre actuel offre suffisamment de marges d'amélioration.
We are here today to strengthen and improve the existing framework.
Allows you to easily add new graphical objects to the existing framework.
We should then consider how we need to strengthen the existing framework.