The puzzle was solved in a fourth of the expected time.
Le puzzle a été résolu en un quart du temps prévu.
They carried umbrellas, lest they get soaked in the expected rain.
Ils ont emporté des parapluies de peur d'être trempés par la pluie annoncée.
Their measurements appear out of phase with the expected seasonal temperature variations.
Leurs mesures semblent en décalage avec les variations saisonnières de température attendues.
He wanted to break out of the mould and refuse the expected promotion.
Il voulait sortir du moule et refuser la promotion qu'on attendait de lui.
They're stringing out the salary talks to postpone the expected raise.
Ils font traîner les discussions salariales pour repousser l'augmentation prévue.
We need to frost the plants before the expected winter storm.
Nous devons protéger les plantes du gel avant la tempête hivernale prévue.
After several trials, the retort finally yielded the expected product.
Après plusieurs essais, la cornue a finalement produit le résultat escompté.
The team's recent spec did not yield the expected profits.
Le récent pari de l'équipe n'a pas donné les bénéfices escomptés.
The service agreement clearly outlines our responsibilities and the expected deliverables.
Le contrat de service définit clairement nos responsabilités et les livrables attendus.
Their application was rescinded, leaving them without the expected funding.
Leur candidature a été rejetée, les laissant sans le financement escompté.
Calculating the expected value involves analyzing a random variable's outcomes.
Calculer la valeur espérée implique d'analyser les résultats d'une variable aléatoire.
The report detailed the expected end-of-life for various types of machinery.
Le rapport détaillait la durée de vie prévue pour divers types de machines.
Before launching the service, we calculated the expected running costs.
Avant de lancer le service, nous avons calculé les frais de fonctionnement prévus.