We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You must then request an appointment to the director of your (the) school to present the FLAM program, the benefits it poses to the local community, and ask to get a space, preferably free, after school.
Vous devez alors demander rendez-vous au directeur de votre (l') école pour présenter le programme FLAM, les atouts qu'il représente pour la communauté locale, et demander à pouvoir bénéficier d'un espace, de préférence gratuit, après l'école.
In the case of the FLAM program in middle school, we encounter two very different situations
Collège Dans le cas du FLAM au collège, nous rencontrons deux situations très différentes
They will not be mixed in the classroom with French mother tongue, but the FLAM program is aimed at both the two language communities, French and English.
Ils ne seront pas mélangés en classe avec les Français langue maternelle, mais le programme FLAM s'adresse aussi bien aux deux communautés de langue, francophone et anglophone.
Your child can learn French in the many "petites écoles du samedi matin" (Saturday morning schools) of the FLAM program (French as first language) in London, or study the French curriculum via the long-distance CNED program.
Votre enfant pourra apprendre le français dans les « petites écoles du samedi matin » (programme FLAM) comme il en existe beaucoup à Londres, ou encore avoir un suivi scolaire français via le CNED.
Blanca Guerra also supports French classes following the FLAM program (Français Langue Maternelle), which are set up during after-school hours as well.
Blanca Guerra soutient également les cours de français développés dans le cadre du programme Français Langue Maternelle (FLAM).
The FLAM program was established in 2001-2002 by the Directorate General of International Cooperation and Development of the French Ministry of Foreign Affairs.
Le programme FLAM a été créé en 2001-2002 par la Direction Générale de la Coopération Internationale et du Développement du Ministère français des Affaires Etrangères.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.