Examples with "le programme FLAM" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous devez alors demander rendez-vous au directeur de votre (l') école pour présenter le programme FLAM, les atouts qu'il représente pour la communauté locale, et demander à pouvoir bénéficier d'un espace, de préférence gratuit, après l'école.
You must then request an appointment to the director of your (the) school to present the FLAM program, the benefits it poses to the local community, and ask to get a space, preferably free, after school.
Ils ne seront pas mélangés en classe avec les Français langue maternelle, mais le programme FLAM s'adresse aussi bien aux deux communautés de langue, francophone et anglophone.
They will not be mixed in the classroom with French mother tongue, but the FLAM program is aimed at both the two language communities, French and English.
Le programme FLAM a été créé en 2001-2002 par la Direction Générale de la Coopération Internationale et du Développement du Ministère français des Affaires Etrangères.
The FLAM program was established in 2001-2002 by the Directorate General of International Cooperation and Development of the French Ministry of Foreign Affairs.
Andere resultaten
La valve du brûleur est restée ouverte après que le programme Flame Time ait été utilisé.
Burner valve was left open after Flame Time cycle was used.
Giordano a participé à d'autres projets communautaires, dont le programme d'alphabétisation des Flames ainsi qu'au défilé de la fierté gaie de Calgary.
Giordano also participated in other community endeavors, including the Flames' literacy program and the Calgary Pride Parade.
Il a avoué que oui, il avait pris l'argent, coupé dans les programmes en culture pour donner dans le programme Relais de la flamme olympique et cela, encore une fois, au détriment de la culture québécoise.
Yesterday, the Minister of Canadian Heritage and Official Languages even admitted that yes, he had taken money, and cut cultural programs to give money to the Olympic torch relay program, once again, at the expense of Quebec culture.
Il a avoué que oui, il avait pris l'argent, coupé dans les programmes en culture pour donner dans le programme Relais de la flamme olympique et cela, encore une fois, au détriment de la culture québécoise.
Yesterday, the Minister of Canadian Heritage and Official Languages even admitted that yes, he had taken money, and cut cultural programs to give money to the Olympic torch relay program, once again, at the expense of Quebec culture.
Le programme athlétique des Flames, ouvert à tous, offre aux élèves un ensemble de 24 équipes de sports à partir desquelles les athlètes vont pouvoir se spécialiser et vivre une expérience compétitive exceptionnelle au cours des trois saisons d'automne, d'hiver et de printemps.
The Flames Sports program, open to Lycée students of all ages, offers a selection of team sports. Students may choose a concentration in athletics, and can practice different competitive sports throughout all three seasons of autumn, winter and spring.
De ce plan d'action national sont nés, notamment, la Place de la Francophonie 2010 sur Granville Island, le projet de jeunes journalistes Franco Médias 2010 et le programme éducatif de la flamme de la francophonie.
This national action plan led to La Place de la Francophonie 2010 on Granville Island, the Franco Médias 2010 project for young journalists and the Flamme de la francophonie education program.
Seule une association à but non lucratif est éligible au programme FLAM, celle-ci peut-être régit par le droit français (Loi de 1901) ou la législation locale, émanant des parents des élèves concernés.
Only a non-profit association is eligible for the program FLAM and it may be governed by French law (Act 1901) or local law and by the parents of the pupils concerned.
Ignite aide les jeunes à risque à devenir des citoyens autonomes et productifs au moyen du programme FLAMES, qui favorise l'apprentissage de compétences utiles à l'emploi et comprend 32 semaines de travail à l'interne et 11 semaines de stage chez un tiers employeur.
Ignite helps young at-risk adults to become self-sufficient, productive citizens through the FLAMES program (Fostering Learning and Marketable Employment Skills), including 32 weeks of in-house work and 11 weeks of apprenticeship with a 3rd party employer.
Votre enfant pourra apprendre le français dans les « petites écoles du samedi matin » (programme FLAM) comme il en existe beaucoup à Londres, ou encore avoir un suivi scolaire français via le CNED.
Your child will be able to learn French in one of the many "little Saturday morning schools" (FLAM programme) in London, or get a French education via the C.N.E.D.
Votre enfant pourra apprendre le français dans les « petites écoles du samedi matin » (programme FLAM) comme il en existe beaucoup à Londres, ou encore avoir un suivi scolaire français via le CNED.
Your child can learn French in the many "petites écoles du samedi matin" (Saturday morning schools) of the FLAM program (French as first language) in London, or study the French curriculum via the long-distance CNED program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
