Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the framework of the programme
Vertaling van "the framework of the programme" in Frans
Special attention will be paid to women within the framework of the programme.
Une attention particulière sera accordée aux femmes dans le cadre de ce programme.
Eight initiatives are being carried out in the framework of the programme:
Huit projets sont soutenus dans le cadre de ce programme :
Within the framework of the programme, reference and demonstration projects are installed in cooperation with prestigious institutions.
Dans le cadre de ce programme, des projets de référence et de démonstration sont installés en coopération avec de prestigieuses institutions.
Five projects for facilitating entry or return to the labour market for people experiencing difficulties with integration or reintegration to the open labour market were launched within the framework of the programme.
Cinq projets destinés à faciliter l'entrée ou le retour sur le marché du travail des personnes ayant du mal à s'intégrer ou à se réintégrer sur le marché normal ont été lancés dans le cadre de ce programme.
Within the framework of the programme, national subprogrammes have been drawn up on vaccination, breastfeeding advocacy and other topics.
Dans le cadre de ce programme ont été élaborés des sous-programmes nationaux consacrés à la vaccination, à la promotion de l'allaitement et à d'autres thèmes.
Within the framework of the programme of action, special courses on human rights had been introduced in schools and universities.
Dans le cadre de ce programme d'action, des cours spéciaux relatifs aux droits de l'homme avaient été introduits dans les programmes scolaires et universitaires.
Within the framework of the programme, international conferences on religious legislation and the fight against religious extremism were being organized.
Dans le cadre de ce programme, des conférences internationales étaient organisées sur les lois relatives aux religions et la lutte contre l'extrémisme religieux.
Within the framework of the programme, it intended to establish a research centre, a telephone helpline and a shelter for women and their children.
Il envisage, dans le cadre de ce programme, de mettre en place un centre d'études, une permanence téléphonique et un refuge pour les femmes et leurs enfants.
Within the framework of the programme there wasn't concluded projects contracts in 2013.
Aucun contrat de projet n'a été conclu dans le cadre de ce programme en 2013.
In the framework of the programme it will be examined whether today's laws providing for municipal services suffice to ensure the continuation of the prevention of intimate partner and domestic violence in the municipal service systems.
Dans le cadre de ce programme, il sera nécessaire de déterminer si la législation actuellement en vigueur est suffisante pour permettre aux services municipaux de continuer à fournir des services de lutte contre la violence infligée par un partenaire et la violence domestique.
Within the framework of the programme, families which are poor or considered to be otherwise at risk are directed to social support organizations and Crisis Response Units where they can receive assistance.
Dans le cadre de ce programme, les familles démunies ou considérées comme à risque sont orientées vers des organismes d'aide sociale et des services d'urgence où elles peuvent être prises en charge.
The assessment of Greece's compliance with its objectives is done within the framework of the programme.
L'valuation du respect par la Grce de ses objectifs s'effectue dans le cadre de ce programme.
Within the framework of the programme, each Volleyball School Centre was supplied with modern training equipment, as well as with salaries for the coaching personnel and competition system between schools qualified to the project.
Dans le cadre de ce programme, chaque Centre scolaire de volleyball a reçu de l'équipement d'entraînement moderne et des fonds pour rémunérer les entraîneurs et financer un système de compétitions entre les établissements scolaires participant au projet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 346. Exact: 346. Verstreken tijd: 259 ms.
