The programme provided the framework within which policy was developed.
It provides the framework within which we can peacefully settle our differences.
Elle fournit le cadre dans lequel nous pouvons régler pacifiquement nos différends.
It's really the framework within which international air transport evolves.
Economic policies provide the framework within which economic players interact.
It defines the framework within which he/she will now evolve.
Celle-ci définit le cadre dans lequel il va désormais évoluer.
That will be the framework within which we work.
Ce paquet définira le cadre dans lequel nous allons travailler.
That's the framework within which we operate.
Tel est le cadre dans lequel nous fonctionnons.
We must all work hard to complete the framework within the stipulated time frame.
Nous devons tous œuvrer pour achever le cadre dans le délai fixé.
National or sub-national legislation provides the framework within which pilotage services are delivered.
La législation nationale ou infranationale établit le cadre dans lequel les services de pilotage sont fournis.
They constitute the framework within which cooperation with our partner countries takes place.
Ils représentent le cadre dans lequel s'effectue la coopération avec les pays qui sont nos partenaires.
Opposition is the framework within which these choices and their consequences are possible.
L'opposition est le cadre dans lequel ces choix et leurs conséquences sont possibles.
The public authorities set the framework within which the market operates.
C'est la puissance publique qui fixe le cadre dans lequel le marché peut agir.
These figures are an eloquent reminder of the framework within which our industry works.
Ces chiffres suffisent à définir le cadre dans lequel notre industrie travaille et s'active.