Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the grouting contract
Vertaling van "the grouting contract" in Frans
le contrat de jointoiement
du contrat de jointoiement
In this contract, the parties agreed to divide the work under the Grouting Contract between them.
Dans ce contrat, les parties convenaient de la répartition entre elles des tâches visées par le contrat de jointoiement.
Because of the payment terms of the Grouting Contract, Geosonda was essentially required to finance a substantial portion of the work itself.
En raison des conditions de paiement prévues par le contrat de jointoiement, Geosonda était tenue en substance de financer elle-même une part non négligeable des travaux.
The amount Geosonda actually claims, however, is a net profit of 15 per cent on the value of the Grouting Contract work that remained.
Or la somme que Geosonda réclame effectivement correspond à un bénéfice net de 15 % sur la valeur des travaux qui restaient à exécuter en vertu du contrat de jointoiement.
Geosonda requests compensation in the amount of US$5,511,928 for loss of profits it alleges it would have earned on the Grouting Contract had it not been prevented from completing its work.
La société Geosonda réclame une indemnité de US$ 5511928 pour compenser le manque à gagner, c'est-à-dire, selon ses affirmations, le bénéfice qu'elle aurait réalisé sur le contrat de jointoiement si elle n'avait pas été empêchée d'achever son travail.
The Panel's expert consultants estimate that Geosonda would have incurred US$1,367,287 in additional financing costs up to the completion of the Grouting Contract as a result of borrowings against the PNs issued by Hidrogradnja.
Les experts-conseils du Comité estiment que Geosonda aurait eu à supporter des frais de financement supplémentaires d'un montant de US$ 1367287 jusqu'à l'achèvement du contrat de jointoiement du fait des emprunts contractés contre remise des billets à ordre émis par Hidrogradnja.
Geosonda alleges that, according to its projections made after the Grouting Contract was signed but before commencement of the work, it expected to achieve a profit margin on the Grouting Contract of approximately 25 per cent of revenues.
Geosonda dit que d'après les projections qu'elle avait établies après la signature du contrat de jointoiement mais avant le début des travaux, elle espérait réaliser sur le contrat de jointoiement un bénéfice représentant environ 25 % de ses recettes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the grouting contract in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 211 ms.
