Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the grouting
Vertaling van "the grouting" in Frans
For example, the cost to Enka of the grouting and drilling subcontract was inaccurately rendered, as it ignored services that Enka was required to provide to the subcontractor.
Par exemple, le coût pour Enka des opérations de jointoiement et de forage confiées en sous-traitance n'était pas correctement évalué car les services que la société devait fournir au sous-traitant n'ont pas été pris en compte.
During the grinding, the grouting mixes with the grinding dust, forming a paste that matches the exact colour of the floor.
Pendant le ponçage, le coulis se mélange à la poussière de ponçage, formant une pâte qui correspond à la couleur exacte du sol.
The grouting of the floor with cement mortar is carried out according to the principle similar to the construction of floors in the pool - in accordance with the rules for waterproofing and technologies for the disposal of used water.
Le coulis du sol avec du mortier de ciment est réalisé selon le principe similaire à la construction des planchers dans la piscine - conformément aux règles d'imperméabilisation et aux technologies pour l'élimination des eaux usées.
The glue must be completely dry before beginning the grouting process.
La colle doit être sèche avant que vous ne puissiez traiter les rainures.
They finished the grouting quickly, ensuring a smooth surface.
Ils ont terminé le jointoiement rapidement, assurant une surface lisse.
According to the usage, the grouting should be renewed every few years.
Selon l'usage, le jointoiement doit être renouvelé tous les deux ans.
Inspecting the grouting was crucial to guarantee a long-lasting finish.
Inspecter le jointoiement était crucial pour garantir une finition durable.
The direction of application of the grouting is obliquely relative to the seam.
La direction d'application du jointoiement est oblique par rapport à la couture.
Prepare the composition for the grouting, which is filled with all the seams.
Préparez la composition pour le jointoiement qui est rempli de toutes les coutures.
In this paper, a numerical model is proposed for analyzing the grouting process.
Dans cet article, un modèle numérique est proposé pour analyser le processus d'injection.
Note that also the colour of the grouting material can make a big difference in visual effect.
Notez également que la couleur du coulis peut avoir une incidence importante sur l'aspect visuel final.
Even with all the rules relating to the grouting, it is possible the appearance of small cracks.
Même avec toutes les règles relatives à la cimentation, il est possible l'apparition de petites fissures.
However, the grouting on ceramic countertops requires consistent and thorough cleaning to keep them looking nice.
Cependant, l'insertion de céramique sur les comptoirs nécessite un nettoyage permanent afin de les garder en bon état.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the grouting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 66 ms.
