We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The glue must be completely dry before beginning the grouting process.
La colle doit être sèche avant que vous ne puissiez traiter les rainures.
In this paper, a numerical model is proposed for analyzing the grouting process.
Dans cet article, un modèle numérique est proposé pour analyser le processus d'injection.
If during the grouting process this material falls on the surface of the artificial stone, it must be removed immediately.
Si au cours du processus de jointoiement, ce matériau tombe à la surface de la pierre artificielle, il doit être retiré immédiatement.
N-methylolacrylamide-based grouts are also a potential source of free acrylamide in the grouting process and consideration should be given to examining the risks from this chemical.
L'utilisation de produits d'étanchéité à base de N-(hydroxyméthyl)acrylamide est également une source potentielle de libération d'acrylamide; les risques liés à cette substance chimique devraient donc être étudiés.
The limit value of 0,1 % of acrylamide is included to cover other sources of free acrylamide in the grouting process such as from N-methylolacrylamide, as indicated in Recommendation 2004/394/EC.
La valeur limite de 0,1 % d'acrylamide est prévue pour couvrir d'autres sources d'acrylamide libérée pendant le processus d'étanchéisation telles que le N-(hydroxyméthyl)acrylamide, comme indiqué dans la recommandation 2004/394/EC.
The grouting process is essential for sealing gaps between tiles.
Le processus de jointoiement est essentiel pour sceller les espaces entre les carreaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.