Some of the implement information is automatically included in the profile.
Certaines des informations d'outil sont automatiquement incluses dans le profil.
The weight information is used to perform ongoing control functions on the implement.
L'information de poids est utilisée pour effectuer des fonctions de commande en cours sur l'accessoire.
The sockets receive and cooperatively engage respective pins on the implement providing a quick connection.
Les raccords reçoivent des tiges respectives de l'accessoire, avec lesquelles ils sont solidaires, afin de permettre une liaison rapide.
a body is provided for gripping the implement
un corps est aménagé pour saisir l'accessoire
They took a photo of the thrower at the exact moment the implement left their hand.
On a pris une photo du lançant au moment exact où l'engin quittait sa main.
An experienced shot putter can control the implement's trajectory perfectly.
Une lanceuse de poids expérimentée peut contrôler parfaitement la trajectoire de l'engin.
Greater comfort and improved efficiency when working with the implement.
Confort plus important et meilleure efficacité lors des travaux avec l'outil.
If the implement striking the victim's head was spinning...
Si l'instrument qui frappait la tête de la victime tournait...
Optimum use of the implement through the simultaneous execution of its functions.
Utilisation optimale des outils grâce à une exécution simultanée de leurs fonctions.
Removing or destroying the implement of sorcery will do no good.
Enlever ou détruire l'instrument de sorcellerie ne servira à rien.
It stabilises the implement and settles the soil in depth.
Il stabilise l'outil et tasse le sol en profondeur.
The bracket is capable of being coupled to the implement.
Their relationship with the manufacturer of the implement carriers is long-standing.
Le lien avec le fabricant des porte-outils multifonctionnel est toutefois bien antérieur.