Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of codes
Vertaling van "the implementation of codes" in Frans
l'application des codes
la mise en œuvre des codes
la mise en oeuvre de codes
la mise en place de codes
Issues related to the implementation of codes of conduct, including
Questions relatives à l'application des codes de conduite, dont les suivantes
Wider contributions by the scientists in promotion, establishment and adoption of codes would effectively remove any such misunderstandings and would enhance the implementation of codes
Un concours plus large des scientifiques à la promotion, l'établissement et l'adoption de codes aurait pour effet d'éviter de tels malentendus et de renforcer l'application des codes.
Assistance in the implementation of codes of conduct and other instruments (e.g. Code of Conduct for Responsible Fisheries, Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources, IPPC and Code of Conduct)
Aide à l'application des codes de conduite et d'autres instruments (par exemple Code de conduite pour une pêche responsable, Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques, CIPV et Code de conduite)
The development and the implementation of codes of conduct will be encouraged in various areas.
L'élaboration et la mise en oeuvre de codes de conduite seront encouragées dans différents domaines.
We accompany the development and the implementation of codes of conduct that are tailored to the specific risks and issues of our clients.
Nous accompagnons le développement et la mise en œuvre de codes de conduite spécifiquement adaptés aux risques et aux thèmes de nos clients.
With the present invention, the implementation of codes is simple and the data throughput of the virtual serial ports becomes higher.
L'invention permet de simplifier la mise en œuvre de codes et d'augmenter le débit de données des ports série virtuels.
Such an approach would provide the best basis for the implementation of codes of good practice, action on training and technical instruments for international cooperation.
C'est sur cette base que sera le mieux assurée la mise en œuvre des codes de bonnes pratiques, des actions de formation et des instruments techniques de coopération internationale.
Improvements needed, however, with respect to the participation of consumers' associations and other parties concerned in the implementation of codes of conduct and other self-regulatory initiatives.
La participation des associations de consommateurs et d'autres parties intéressées à la mise en place de codes de conduite et d'autres initiatives d'autorégulation laisse toutefois toujours à désirer.
As many corruption prevention measures cut across the government structure, the implementation of codes of conduct, for example, needs to be part not only of civil service reform in general but also of each public agency involved.
Cela signifie par exemple que l'application de codes de déontologie doit être un élément de la réforme non seulement de la fonction publique en général mais de chaque institution publique en particulier.
While some companies have adopted robust strategies involving a verification and certification system by an independent social auditor, the effective and independent monitoring of the implementation of codes of conduct is not institutionalized in most companies.
Bien que certaines entreprises aient adopté des stratégies solides comportant un système d'audit et de certification par un vérificateur indépendant, la surveillance efficace et indépendante de la mise en œuvre des codes de conduite n'est pas institutionnalisée dans la plupart des entreprises.
It can also be argued that the lack of monitoring of the implementation of codes decreases their usefulness in the adaptation of the way in which enterprises conduct business.
L'absence de tout contrôle de leur application peut aussi être considérée comme diminuant leur efficacité du point de vue de l'amélioration des pratiques des entreprises.
Will the consumers be the only ones to pay for the implementation of codes of practice, or will the different stakeholders share the costs?
Les consommateurs seront-ils les seuls à couvrir les coûts de la mise en oeuvre des codes de pratique, ou les différents intervenants partageront-ils ces coûts?
The earnings of the ceos of the major firms (and of the traders) have hugely increased since the 1990s, leading to scandals and the implementation of codes of good conduct.
Les rémunérations des PDG des plus grandes entreprises (comme celles des traders) se sont très fortement accrues depuis les années 1990, donnant lieu à des scandales et à la mise en place de codes de bonne conduite.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 95 ms.
