Vertaling van "the implementation of the program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A good monitoring system makes it possible to quickly spot delays in the implementation of the program.
Un bon mécanisme de suivi permet de détecter rapidement les retards dans l'exécution du programme.
The mission also reviewed the implementation of the program, which remains satisfactory.
La mission a aussi revu l'exécution du programme qui continue de se dérouler d'une manière satisfaisante.
In addition to placement, a number of indicators of family relationships and functioning are linked to the implementation of the program.
Outre le placement, plusieurs indicateurs de relations et de fonctionnement familial sont liés à l'application du programme.
The decision shall be reviewed by a person designated for such purpose by the minister responsible for the implementation of the program concerned.
La révision est effectuée par une personne désignée à cette fin par le ministre responsable de l'application du programme visé.
Further control over the implementation of the program will be carried out annually.
Le contrôle supplémentaire sur la réalisation du programme sera exécuté chaque année.
The Ministry of Health will oversee the implementation of the program.
Le contrôle de la réalisation du programme a été confié au Ministère de la Santé.
The analysis for quality confirmation before the implementation of the program is essential.
L'analyse en vue de la confirmation de la qualité avant l'exécution du programme est décisive.
Less than a week before the implementation of the program the pre-agreed number of participants is fixed.
Moins qu'une semaine avant l'exécution du programme, le nombre convenu de participants est fixé.
Oxfam is committed to review the implementation of the program and verify each of the grievances and claims of the group.
Oxfam s'est engagée à revoir l'exécution du programme et vérifier chacune des doléances et revendications du groupe.
Taking into account all feasibility criteria, Canada Post would choose a carrier and oversee the implementation of the program.
En tenant compte de tous les critères de faisabilité, Postes Canada choisissait un transporteur et surveillait l'application du programme.
The Ministers of Foreign Affairs will see to the implementation of the program as a whole.
Les Ministres des Affaires étrangères veilleront à l'exécution du programme dans son ensemble.
A committee will oversee the implementation of the program to ensure its effectiveness.
Un comité supervisera la mise en oeuvre du programme afin d'en garantir l'efficacité.
Of course, it must be combined with the implementation of the program.
Bien sûr, cela doit être couplé avec un programme d'exercice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.