Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the incorrect implementation
Vertaling van "the incorrect implementation" in Frans
l'application incorrecte
la transposition incorrecte
la mise en œuvre incorrecte
The review concluded that there was no evidence of consumers facing problems caused by the incorrect implementation of the directive by EU countries.
Au terme de son examen, elle n'a relevé aucune preuve selon laquelle les consommateurs rencontrent des problèmes du fait de l'application incorrecte de la directive par les pays de l'UE.
Another case relating to the more general problem of the incorrect implementation of the personnel scope of the directives concerning the coordination of the procedures for the award of public works contracts and of public supply contracts has still to come before the Court.
Une autre affaire liée au problème plus général de l'application incorrecte du champ d'application personnel des directives portant coordination des procédures d'attribution des contrats de travaux publics et de fournitures attend d'être traitée par la Cour.
The Court next examines whether Directive 2002/14 can be relied upon by the trade unions to challenge the incorrect implementation of that directive.
La Cour examine ensuite si la directive 2002/14 peut être invoquée par les associations syndicales pour contester la transposition incorrecte qui en a été faite.
The Commission has decided to refer Spain to the Court of Justice concerning the incorrect implementation into Spanish law of Directives 93/36/EEC and 93/37/EEC, concerning the award of supply and works contracts.
La Commission a décidé de saisir la Cour de justice contre l'Espagne en ce qui concerne la transposition incorrecte dans le droit espagnol des directives 93/36/CEE et 93/37/CEE, relatives à l'attribution de marchés de fournitures et de travaux.
Although it has been able to develop robust tobacco legislation, it faces challenges every day, ranging from litigation to the incorrect implementation of provisions of this legislation.
Même si elle a pu développer une législation forte en la matière, elle doit chaque jour faire face à des défis, allant du litige à la mise en œuvre incorrecte des dispositions de cette législation.
This is essential to identify regulatory problems, internal market barriers and consumer protection lacunae and assess whether they stem from problems with the existing directives or from the incorrect implementation or application in one or more Member States.
Cela est essentiel pour déceler les problèmes de réglementation, les barrières commerciales internes et les lacunes en matière de protection des consommateurs et pour déterminer s'ils sont dus à des problèmes liés aux directives existantes ou bien à une mauvaise application par un ou plusieurs États membres.
Regarding the effects of the use of the "minimum clause" the EESC disagrees with the Commission that all of the situations it lists result from the incorrect implementation of the clause set out in Article 14.
Quant aux effets de l'utilisation de la "clause minimale", le CESE ne partage pas l'avis de la Commission selon lequel toutes les situations qu'elles a inventoriées seraient la conséquence d'une application impropre de la clause de l'article 14º.
On the basis of the national implementing measures sent to the Commission, and the replies to a questionnaire sent to the Member States to help the Commission draft the above-mentioned report, the Commission launched a number of infringement proceedings for the incorrect implementation of the Directive.
Sur la base des mesures de transposition nationales qui lui ont été communiquées, et des réponses à un questionnaire envoyé aux États membres pour l'aider à rédiger ledit rapport, elle a lancé plusieurs procédures d'infraction pour transposition incorrecte de la directive.
The Commission has decided to send Portugal a reasoned opinion for the incorrect implementation, with regard to access to the profession of driving instructor, of the directive completing the general system for the recognition of professional education and training (92/51/EEC).
La Commission a décidé d'adresser un avis motivé au Portugal pour mauvaise transposition, en ce qui concerne l'accès à la profession de moniteur d'auto-école, de la directive qui complète le système général de reconnaissance des formations professionnelles (92/51/CEE).
Regards the opinion of the OLAF Supervisory Committee as confirming its suspicion that a large number of serious problems have arisen as a result of the incorrect implementation of Regulation (EC) No 1073/1999
se voit conforté par l'avis du comité de surveillance de l'OLAF dans son sentiment qu'un certain nombre de problèmes graves se sont posés du fait que le règlement (CE) no 1073/1999 n'a pas été appliqué correctement
These infringements concern the incorrect implementation of the requirements for the issuing of Energy Performance Certificates.
Ces infractions concernent la mise en œuvre incorrecte des dispositions relatives à la délivrance de certificats de performance énergétique.
Mr Alavanos, the Commission has already started proceedings against Greece, in accordance with Article 169 of the Treaty, because of the incorrect implementation of certain provisions of Directive 89/552.
Monsieur Alavanos, conformément à l'article 169 du Traité, la Commission a déjà entamé la procédure contre la Grèce pour avoir appliqué certaines dispositions de la directive 89/552 de manière incorrecte.
Today, the Commission decided to send letters of formal notice to Italy and Slovenia concerning the incorrect implementation of the Directive on Attacks against Information Systems (Directive 2013/40/EU).
La Commission a décidé aujourd'hui d'adresser des lettres de mise en demeure à l'Italie et à la Slovénie concernant la mise en œuvre incorrecte de la directive relative aux attaques contre les systèmes d'information (directive 2013/40/UE).
Synoniemen voor the incorrect implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 59 ms.
