Le nouveau caissier demande l'aide de sa collègue pour annuler une opération incorrecte.
The new cashier asks his coworker for help to cancel an incorrect transaction.
Le correcteur a repéré une date incorrecte dans la légende d'une photographie.
The copy editor spotted an incorrect date in the caption of a photograph.
Toute fixation incorrecte réduit la résistance du toit aux charges dues au vent.
Any improper fixing reduces the resistance of the roof to wind loads.
Une manipulation incorrecte peut amener les ouvriers agricoles à abîmer les légumes récoltés.
Improper handling can cause farm workers to bruise the harvested vegetables.
Ils ont refait la pesée parce que la première mesure semblait totalement incorrecte.
They repeated the weighing because the first reading seemed completely wrong.
Un erratum a été ajouté en fin d'ouvrage pour signaler la date incorrecte.
A correction was added at the end of the book to point out the wrong date.
Ils en ont marre de recevoir encore une facture incorrecte de la compagnie de téléphone.
They got cheesed off after receiving yet another incorrect bill from the phone company.
Une altercation a éclaté suite à la décision incorrecte de l'arbitre.
A skirmish erupted over the incorrect decision made by the referee.
Son erreur par mégarde dans les calculs a entraîné une estimation budgétaire incorrecte.
Her careless mistake in calculations resulted in an incorrect budget estimate.
Elle s'est emportée contre le personnel du restaurant lorsque sa commande était incorrecte.
She lashed out at the restaurant staff when her order was incorrect.
Pour signaler l'erreur, il suffit de colorer en rouge la phrase incorrecte.
To flag the mistake, just mark the incorrect sentence in red.
Une installation incorrecte de la clavette peut provoquer des vibrations dans le système.
Incorrect installation of the parallel key can cause vibrations in the system.
La phrase incorrecte a été soigneusement barrée par l'enseignante avec un stylo rouge.
The incorrect sentence was carefully crossed out by the teacher with a red pen.
