The committee unanimously agreed to pull back from the initial proposal after feedback.
The committee voted to supersede the initial proposal with a better one.
The project will proceed as provided for in the initial proposal.
He recognized that follow-through is just as important as the initial proposal.
Il a reconnu que la persévérance est tout aussi importante que la proposition initiale.
The resulting text is much more persuasive than the initial proposal.
Le texte qui en résulte est beaucoup plus persuasif que la proposition initiale.
To gain an edge, she undercut the initial proposal by a surprising margin.
Pour prendre l'avantage, elle a considérablement baissé la proposition initiale.
You can request changes at a later stage if the initial proposal doesn't fit.
Vous pourrez demander des modifications ultérieurement si la proposition initiale ne convient pas.
However, the initial proposal submitted to the co-legislators was not adopted.
Toutefois, la proposition initiale présentée aux colégislateurs n'avait pas été adoptée.
They agreed that the right stage for negotiation is after the initial proposal.
Ils ont convenu que le moment idéal pour négocier est après la proposition initiale.
The fourth and last point concerns amendments to the initial proposal.
Mon quatrième et dernier point concerne les amendements à la proposition initiale.
The committee rejected the initial proposal for the commissioner's appointment, deeming it insufficiently transparent.
In the initial proposal this was part of the annex.
Dans la proposition initiale, ceci faisait partie de l'annexe.
In the initial proposal, it was cut in half.