Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the initialisation phase
Vertaling van "the initialisation phase" in Frans
la phase d'initialisation
The measures to handle these issues in the initialisation phase have been described above.
Les dispositions pour traiter ces questions dans la phase d'initialisation ont été décrites ci-dessus.
; during the initialisation phase of the software areas
pendant la phase d'initialisation des zones logiciel
in the initialisation phase, lists of all possible interface definitions are established
dans la phase d'initialisation, des listes de toutes définitions d'interface importantes sont établies
The invention describes a method of pairing in which the fleet management service generates a short identifier which it provides to the electronic apparatus during the initialisation phase.
L'invention décrit un procédé d'appairage où le service de gestion de flotte génère un identifiant court qu'il fournit à l'appareil électronique lors de la phase d'initialisation.
whose values can be transferred to the hardware while at the same time disabling the transfer; and after completion of the initialisation phase in all software areas
dont les valeurs peuvent être transférées au matériel tout en invalidant en même temps le transfert, et, après achèvement de la phase d'initialisation dans toutes les zones logiciel
the equipment can ensure that the interface functions in the desired protocol by supplying the corresponding signals to the initialisation pins during the initialisation phase
ledit appareil peut garantir que l'interface fonctionne dans le protocole souhaité par distribution des signaux correspondants aux broches d'initialisation, pendant la phase d'initialisation
The matrix (2, 20) lines are divided into several groups and the method consists, during the initialisation phase, in simultaneously resetting to zero all lines of the same group and in successively resetting to zero each group of lines.
Les lignes de la matrice (2, 20) sont réparties en plusieurs groupes, et durant la phase d'initialisation, le procédé consiste à remettre à zéro simultanément toutes les lignes d'un même groupe et à remettre à zéro successivement chaque groupe de lignes.
The product is in the initialisation phase.
Le produit est en phase d'initialisation.
A first voltage sequence (U1) is applied to the gas-sensitive electrode during the initialisation phase, a second voltage frequency (U2) is applied to the gas-sensitive electrode during the measuring phase, the first voltage sequence being different from the second voltage sequence.
Une première séquence de tension est appliquée à l'électrode sensible aux gaz au cours de la phase d'initialisation et la première séquence de tension diffère de la seconde séquence de tension.
Exmar, for its part, will handle the preliminary studies, the engineering and the building of a bunkering ship with a capacity to be defined according to LNG requirements as identified during the initialisation phase.
Exmar, de son côté, se chargera des études préalables, de l'ingénierie et de la réalisation d'un navire de soutage de capacité à déterminer en fonction des besoins affichés en GNL en phase d'initialisation.
In accordance with the decree dated 12 September 2000, France Telecom must process colocation requests by 1st October and a specific process is suggested in the initialisation phase in order to manage the expected influx of requests.
Conformément au décret du 12 septembre 2000, France Télécom doit traiter les demandes de colocalisation dès le 1er octobre et un processus spécifique est proposé en phase d'initialisation afin de gérer l'afflux prévisible des demandes.
is loaded during the initialisation phase of lvm(8). This file can in turn lead to other files being loaded - settings read in later override earlier settings.
lvm.conf est chargé durant l'initialisation de lvm. Ce fichier peut en retour charger d'autres fichiers. Les paramètres définis dans lvm.conf peuvent être remplacés par une des méthodes de configuration étendues suivantes
Synoniemen voor the initialisation phase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 46 ms.
