We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Error messages can be transmitted between the interface modules of the in-coming and out-going parallel signal lines through an appropriate connection.
Des messages d'erreurs peuvent être transmis entre les modules d'interface des lignes de signaux parallèles d'arrivée et de départ par l'intermédiaire d'une liaison appropriée.
assessing optimality of allocation of the subscriber lines to the interface modules.
l'évaluation de l'optimalité de l'attribution des lignes d'abonné aux modules d'interface.
at least a portion of the time slots for communications between the interface modules being allocated dynamically
au moins une partie des tranches de temps utilisées pour la communication entre les modules d'interface est allouée dynamiquement
The electric meter utilizes a modular design which allows the interface modules to be changed depending upon the desired communication network interface.
Le compteur d'électricité utilise une conception modulaire permettant de changer les modules d'interface selon l'interface de réseau de communication désiré.
Should a different input configuration be required, the interface modules are also provided as optional accessories, allowing users to configure the system exactly as required.
Pour obtenir une configuration différente, les modules d'interface sont également proposés en option pour permettre à l'utilisateur de configurer le système exactement comme il le souhaite.
Incoming torque and rotational speed values can be scaled, filtered, configured and parameterized at the interface modules -individually and without reaction.
Les valeurs de couple et de vitesse de rotation peuvent être mesurées, filtrées, configurées et paramétrées par les modules d'interface, de manière individuelle et sans aucune inter- réaction.
However, the time-multiplexed switching unit designated as standby is also used to convey control messages between each of the interface modules and its associated control distribution unit.
Toutefois, l'unité de commutation à multiplexage temporel désignée comme en attente est également utilisée pour acheminer des messages de commande entre chacun des modules d'interfaces et son unité de distribution de commande associée.
the terminal blocks can be freely mixed with the interface modules for, for example, voltage distribution to the transducers.
on peut associer librement les borniers aux modules d'interface afin d'assurer, par exemple, la distribution de tension aux transducteurs.
In case one interface module fails, line defects can be immediately avoided due to the switching of the signalling line and to the redundancy of the interface modules.
En cas de défaillance d'un des modules d'interface, une commutation de ligne de signalisation et la redondance des modules d'interface permettent d'éviter immédiatement les défauts de lignes.
Each of the control distribution units routes received control messages to the interface modules via its associated time-multiplexed switching unit or to the central control.
Chacune des unités de distribution de commande achemine les messages de commande reçus vers les modules d'interfaces via son unité de commutation à multiplexage temporel associée ou vers la commande centrale.
The communications modules and the interface modules are adapted to two or more wireless communications protocols, so that the controller is capable of communicating with one or more external devices by means of various wireless protocols.
Les modules de communication et les modules d'interface sont adaptés à deux ou plus de deux protocoles de communication sans fil, de sorte que le dispositif de commande est capable de communiquer avec un ou plusieurs dispositifs externes au moyen de divers protocoles sans fil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.