They used customer feedback to iron out the kinks in the interface.
Ils ont utilisé les retours clients pour peaufiner les détails de l'interface.
Make sure the correct label is linked to the unselected button in the interface.
Assure-toi que le terme correct est associé au bouton non coché dans l'interface.
Since they changed the interface, I'm completely lost on the website.
Depuis qu'ils ont changé l'interface, je suis complètement perdu sur le site.
By simplifying the interface, the developers hit the mark with users.
En simplifiant l'interface, les développeurs ont visé juste auprès des utilisateurs.
This software is complicated as all get-out; the interface makes no sense whatsoever.
Ce logiciel est compliqué à un point inouï ; l'interface ne veut absolument rien dire.
The new software is not too bad, but the interface could be more intuitive.
Le nouveau logiciel est pas trop mal, mais l'interface pourrait être plus intuitive.
This version of the software seems slightly better to me; the interface is clearer.
Cette version du logiciel me semble légèrement meilleure, l'interface est plus claire.
The extra button on the interface gives quick access to the advanced settings.
Le bouton surajouté sur l'interface permet d'accéder rapidement aux paramètres avancés.
In this light, we should redesign the interface to prioritize accessibility for everyone.
Dans cette optique, nous devrions repenser l'interface pour privilégier l'accessibilité pour tous.
The designer incorporated the new features seamlessly, without cluttering the interface.
Le designer a intégré les nouvelles fonctionnalités de manière élégante, sans surcharger l'interface.
Good vertical alignment of text and icons makes the interface feel more consistent.
Un bon alignement vertical du texte et des icônes renforce la cohérence de l'interface.
The program went into an infinite loop, causing the interface to freeze.
Adding a dark mode to the interface was a stroke of genius.
Ajouter un mode sombre à l'interface, ça a été un trait de génie.