Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the lambda sensor
Vertaling van "the lambda sensor" in Frans
sensing of an exhaust-gas composition by means of the lambda sensor
à saisir la composition des gaz d'échappement au moyen de la sonde lambda
The most important one is the lambda sensor.
La plus connue est la sonde lambda.
a ratio control loop is executed once the lambda sensor
une boucle de régulation de richesse est exécutée dès que la sonde lambda
the signal emitted by the lambda sensor is evaluated
le signal émis par la sonde lambda est évalué
If the lambda sensor is removed and then refitted or replaced then it is also worth checking the correct torque setting.
Si la sonde lambda est retirée, puis réinstallée ou remplacée, alors il est également utile de vérifier le réglage de couple correct.
Choose between measurements of oxygen content, value, or the lambda sensor's pump current
Choix entre mesure de la teneur en oxygène, valeur ou courant de pompage de la sonde lambda
This important mix of different characteristics is only possible with a plug from the original adapter manufacturer who has adapted its products to the requirements of the lambda sensor and its installation position.
Seul un connecteur d'origine garantit les propriétés énoncées ci-dessus, car les produits « constructeur » sont parfaitement adaptés aux exigences de la sonde lambda et à son montage.
Bosch invented the lambda sensor and is first choice for lambda sensors around the world.
Bosch est le créateur de la sonde lambda et la référence en la matière dans le monde entier.
Place the clamp around one of the lambda sensor's white wires or the corresponding wire of the engine's wiring loom on the other side of the multi-plug.
Placez la pince autour d'un des câbles blancs de la sonde lambda ou le câble correspondant du faisceau de câblage du moteur de l'autre côté de la prise multiple.
Said method enables the catalytic converter to convert the hydrocarbons generated due to the secondary injection and prevent the measurements of the lambda sensor from being affected due the cross-sensitivity thereof to hydrocarbons.
Ce procédé permet au catalyseur de transformer les hydrocarbures apparaissant du fait de l'injection complémentaire et d'éviter que les valeurs mesurées par la sonde lambda soient influencées par la sensibilité transversale de cette dernière aux hydrocarbures.
The amount of energy necessary to heat the lambda sensor to an operating temperature is less than that for the catalyst but the time taken to reach catalyst light-off depends on a number of factors.
La quantité d'énergie nécessaire pour chauffer la sonde lambda à une température opérationnelle est moindre que celle nécessaire pour le catalyseur, mais le temps nécessaire pour atteindre la température d'amorçage du catalyseur est fonction de plusieurs facteurs.
specified for a lean and/or rich fuel/air mixture ratio, said threshold value correlating with a temperature value of the lambda sensor, which is below the water ingestion critical temperature
spécifiée pour un rapport de mélange carburant/air pauvre et/ou riche, qui est corrélée avec une valeur de température de la sonde lambda se situant en dessous de la température critique de coup de bélier
in addition are provided a source of current, a switch, a control unit, a lambda sensor, and an electrically operated air pump including an air channel inserted between the lambda sensor and the start-up catalyst
de plus, le dispositif comprend une source de courant, un commutateur, un élément de commande, une sonde lambda, ainsi qu'une pompe à air électrique comportant un conduit d'air situé entre la sonde lambda et le catalyseur de démarrage
Synoniemen voor the lambda sensor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 58 ms.
