Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the layer
Vertaling van "the layer" in Frans
Without the right paella pan, the layer of rice doesn't cook evenly.
Sans poêle à paella adaptée, la couche de riz ne cuit pas de manière uniforme.
Thanks to the pastry brush, the layer of melted chocolate stays thin and even.
Grâce au pinceau à pâtisserie, la couche de chocolat fondu reste fine et régulière.
The duck stays dry thanks to the layer of down hidden beneath its outer feathers.
Le canard garde son corps au sec grâce au duvet caché sous ses plumes.
They moved forward slowly to avoid the trap hidden beneath the layer of dead leaves.
Ils avancèrent lentement pour éviter le piège dissimulé sous la couche de feuilles mortes.
Beneath the layer of dust, the capital still shows traces of its original paint.
Sous la couche de poussière, le chapiteau révèle encore des traces de peinture ancienne.
The designer prefers to duplicate the layer before trying out a risky new color effect.
Le graphiste préfère dupliquer le calque avant de tester un nouvel effet de couleur risqué.
Every morning, she wipes away the layer of dust that appears on the television.
Chaque matin, elle essuie la couche de poussière qui apparaît sur la télévision.
Despite its thinness, the layer of paint provided excellent coverage and color.
Malgré sa finesse, la couche de peinture offrait une excellente couverture et couleur.
I need to scratch off the layer to reveal the hidden message beneath.
Je dois gratter la couche pour révéler le message caché en dessous.
Under the layer of slushy snow, I noticed a snowdrop just starting to bloom.
Sous la couche de neige fondue, j'ai remarqué un perce-neige qui commençait à fleurir.
The forest feels silent beneath the layer of snow that fell this morning.
La forêt semble silencieuse sous la couverture de neige tombée ce matin.
He kept the layer of cheese thin to balance flavors in the lasagna.
In autumn, the layer of leaf litter from fallen leaves completely covers the forest path.
En automne, la litière formée par les feuilles mortes recouvre entièrement le sentier forestier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9751. Exact: 9751. Verstreken tijd: 271 ms.
