We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our review showed that during the relevant period, both agencies appeared committed to improving the liaison program.
Notre étude a révélé que, durant la période considérée, les deux organismes semblaient résolus à améliorer le programme de liaison.
When liaison officers met with a possible source, we were concerned that the line that separates the liaison program from its operational counterpart was breached.
La rencontre d'agents de liaison avec une source possible nous a fait craindre un chevauchement de la ligne de démarcation entre le programme de liaison et son pendant opérationnel.
We also concluded that the Region did not collect personal information on those interviewed for the liaison program.
Nous avons en outre conclu que la Région n'avait pas recueilli de renseignements personnels sur les individus interviewés dans le cadre du programme de liaison.
Participants in the liaison program are seconded from their public, private or non-profit organization to the SERENE-RISC team in Montreal for a period of one month to one year.
Les participants au programme de liaison sont détachés de leur organisation publique, privée ou à but non lucratif auprès de l'équipe SERENE-RISC à Montréal pour une période allant d'un mois à un an.
Contact the liaison program Alliance to find the suitable partner.
All of these issues, Ms. Palmer continued, demand innovation, such as Edmonton's Heavy Users of the System (HUos) model and the liaison program in Delta, BC, which can be shared as best practices.
Mme Palmer a poursuivi en indiquant que tous ces enjeux exigent de faire preuve d'innovation, comme le modèle Heavy Users of the System d'Edmonton et le programme de liaison à Delta, en C.-B., qui peuvent être cités comme pratiques exemplaires.
The Liaison Program, conversely, is not an exchange of personnel.
Le programme de liaison, en revanche, ne prévoit pas d'échanges.
There's noise out there the inspector general may call for hearings on the Liaison Program.
On dit au dehors que l'inspecteur général pourrait demander les audiences sur le programme de liaison.
The Liaison Program has a different role from the Exchange Program, as members are intended to meet CF sponsor demands for information on a recurring, as required basis.
Le programme de liaison ne joue pas le même rôle que le programme d'échange, puisque les participants ont comme mission de fournir régulièrement et sur demande des renseignements aux bureaux responsables des FC.
The Liaison Program is also providing benefit to the CF in obtaining and exchanging information from other militaries (almost exclusively the US) of interest to the CF.
Le programme de liaison profite également aux FC en ce qu'il permet d'obtenir d'autres militaires (presque uniquement des Américains) des renseignements qui présentent un intérêt pour les FC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.