Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the mainstream
Vertaling van "the mainstream" in Frans
dominants
le courant majoritaire
mainstream
l'ensemble
This next wave of phishing brought the problem to the mainstream.
La vague d'attaques suivante a fait du phishing un problème grand public.
Her views were contrary to the mainstream beliefs of the community.
Ses opinions allaient à l'encontre des croyances dominantes de la communauté.
He prefers reading books outside the mainstream of popular literature.
Il préfère lire des livres en dehors du courant de la littérature populaire.
Emerging artists seek to break into the mainstream without losing their authenticity.
Les artistes émergents cherchent à percer dans le grand public sans perdre leur authenticité.
He always felt that his interests were not part of the mainstream culture.
Il a toujours senti que ses intérêts ne faisaient pas partie de la culture dominante.
She prefers to watch independent films rather than those that dominate the mainstream.
Elle préfère regarder des films indépendants plutôt que ceux qui dominent la culture populaire.
Their breakaway culture celebrated unique customs, different from the mainstream.
Leur culture dissidente célébrait des coutumes uniques, différentes du courant dominant.
In politics, the lunatic fringe tends to overshadow the mainstream voices.
En politique, les franges radicales ont tendance à éclipser les voix modérées.
Their marketing campaign doesn't quite fit the mainstream mold.
Leur campagne marketing n'entre pas assez dans les cases du grand public.
Her fashion line struggled to compete against established names in the mainstream.
Sa ligne de mode peinait à rivaliser avec les noms établis dans le marché grand public.
Trade unions accuse the mainstream press of distorting their positions during strikes.
Les syndicats reprochent à la grande presse de caricaturer leurs positions lors des grèves.
His opinions are far removed from the mainstream views in today's society.
Ses opinions sont très éloignées des vues dominantes dans la société d'aujourd'hui.
They are trying to bring environmental concerns into the mainstream debate.
Ils essaient d'intégrer les préoccupations environnementales dans le débat public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the mainstream in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5603. Exact: 5603. Verstreken tijd: 191 ms.
