Vertaling van "the method includes identifying" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In specific examples, the method includes identifying fault blocks and their bounding surfaces and individually forming a grid for each fault block.
Dans des exemples spécifiques, le procédé consiste à identifier des blocs faillés et leurs surfaces de séparation et à former individuellement une grille pour chaque bloc faillé.
Furthermore, the method includes identifying a third set of prospective data based on the conditional probability module.
En outre, le procédé comprend l'identification d'un troisième ensemble de données prospectives sur la base d'un module de probabilité conditionnelle.
Additionally, the method includes identifying a second set of prospective data from a neural network module.
the method includes identifying a destination track as either an even track or an odd track and selecting a pseudo-random set of data based on this identification
ce procédé consiste à identifier une piste de destination, que se soit une piste paire ou une piste impaire et à sélectionner un ensemble de données pseudo-aléatoire sur la base de cette identification
the method includes identifying cutting areas for phase shift regions based on characteristics of the, the process cuts the phase shift regions in selected ones of the cutting areas to define phase shift windows, and assigns phase values to the phase shift windows
ce procédé consiste à identifier des zones de coupure pour les zones de déphasage en fonction des éléments du motif, puis à découper ces zones de déphasage en zone sélectionnées pour définir des fenêtres de déphasage, et à attribuer des valeurs de phase à ces fenêtres de déphasage
in an embodiment, the method includes identifying a first instruction having multiple execution source paths
dans un mode de réalisation, le procédé comprend l'identification d'une première instruction ayant de multiples trajets de source d'exécution
If the identified subset results in a less than optimum power distribution, the method includes identifying a different subset of candidates.
Si le sous-ensemble identifié conduit à une distribution de puissance inférieure à une distribution optimale de puissance, le procédé comprend l'identification d'un sous-ensemble différent de candidats.
In response to a received user query, the method includes identifying items relating to the received user search query and generating a search result list including the related items.
En réponse à une demande utilisateur reçue, le procédé comprend l'identification des articles se rapportant à la demande de recherche utilisateur reçue et la génération d'une liste de résultats de recherche comprenant les articles apparentés.
in one embodiment the method includes identifying a starting location of a file table of the data storage device
dans un mode de réalisation, le procédé comprend l'identification d'un emplacement de départ d'une table de fichiers d'un dispositif de stockage de données
In an example, the method includes identifying a first block of video data in a first temporal location from a first view, wherein the first block of video data is associated with a first temporal motion vector.
Dans un exemple, le procédé comprend l'identification d'un premier bloc de données vidéo dans un premier emplacement temporel à partir d'une première vue, le premier bloc de données vidéo étant associé à un premier vecteur de mouvement temporel.
As a result of parsing the one or more bytes, the method includes identifying a type of medical related information, obtaining the medical related information from the sensor device, and sending the medical related information to the host computer.
En tant que résultat de l'analyse d'un ou de plusieurs octets, le procédé comprend l'identification d'un type d'informations médicales, l'obtention d'informations médicales du dispositif de détection, et l'envoi des informations médicales à l'ordinateur hôte.
For each mobile station of a first group, the method includes identifying a matched mobile station based upon first data of a mobile station of the first group effectively matching second data of a mobile station of a second group.
Pour chaque station mobile d'un premier groupe, le procédé comprend l'identification d'une station mobile appariée basée sur les premières données d'une station mobile du premier groupe s'appariant effectivement à des secondes données d'une station mobile d'un second groupe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.