Examples with "the microstructural changes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To better understand the microstructural changes occurring during thermomechanical loadings, various in situ and non-destructive techniques of characterization have been used.
Afin de mieux comprendre les modifications microstructurales ayant lieu au cours de sollicitations thermomécaniques, différentes techniques non destructives de caractérisation en temps réel et in situ ont été développées.
Conducted at high strain, it reproduced the microstructural changes observed in cutting and enabled to understand their influence on the flow stress of both materials.
Menée à haute déformation, elle a permis de reproduire les évolutions microstructurales observées en coupe et d'appréhender leur influence sur la limite d'écoulement des matériaux.
A thorough analysis of the macroscopic deformation of steel powder compacts during the sintering cycle was coupled with three-dimensional (3-D) observations of the microstructural changes.
Une analyse approfondie de la déformation macroscopique des compacts de poudre d'acier pendant le cycle de frittage a été couplée avec des observations tridimensionnelles (3D) des modifications microstructurales.
It is legitimate to assume that all the microstructural changes that occur in the material can be reflected in the corresponding magnetic signatures measured.
Il est légitime de supposer que tous les changements microstructuraux qui se produisent dans le matériau vont se refléter dans les signatures magnétiques mesurées.
The microstructural changes in the steels examined has also been the subject of other more recent studies; lack of space makes it impossible to deal with them here.
L'évolution microstructurale des aciers étudiés a fait également l'objet d'un examen au cours d'autres travaux plus récents.
To further quantify the results obtained from the magnetic signatures of the materials, a model has been developed to derive model parameters in order to physically interpret the microstructural changes.
Pour quantifier davantage les résultats obtenus à partir des signatures magnétiques des matériaux, le modèle de Jiles-Atherton a été adapté à la simulation des signaux de contrôle non destructif.
To better understand the microstructural changes occurring during thermomechanical loadings, various in situ and non-destructive techniques of characterization have been used.
Afin de mieux comprendre les modifications microstructurales ayant lieu au cours de sollicitations thermomécaniques, différentes techniques non destructives de caractérisation en temps réel et in situ ont été développées.
Andere resultaten
The effect of grinding process on the microstructural change of different materials was finally analysed.
Clear images obtained from transmission electron microscopy facilitated the identification of microstructural changes.
Les images claires obtenues grâce à la microscopie électronique en transmission ont facilité l'identification des changements microstructuraux.
Thus, it is crucial to have a comprehensive understanding of the underlying mechanisms of irradiation-induced defects and the associated microstructural changes.
Ainsi, il est essentiel d'avoir une compréhension globale des mécanismes sous-jacents des défauts induits par l'irradiation et des changements microstructuraux associés.
The model is based on describing the evolution of internal microstructural changes with shear loading through a scalar disturbance function.
Le modèle est basé sur la description de l'évolution des changements de la microstructure interne avec le chargement en cisaillement au moyen d'une fonction scalaire de perturbations.
The conversion reaction of lithium with these hydrides and the related microstructural changes have been deeply investigated to gain a better understanding of reaction mechanisms and their reversibility.
La réaction de conversion de ces hydrures avec du lithium et les changements structuraux induits ont été étudiés en détails pour mieux comprendre les mécanismes réactionnels et leur réversibilité.
From a quantitative analysis of the 3D images obtained, the parameters characterizing their microstructural changes are followed throughout sintering.
Grâce à une analyse quantitative des images 3D obtenues, les paramètres caractérisant leur évolution microstructurale sont suivis tout au long du frittage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.