Tales of the mob have filled books and movies for decades.
Les histoires de la mafia alimentent livres et films depuis des décennies.
He thought about joining the mob but couldn't accept their violent methods.
Il a pensé à entrer dans la mafia mais ne supportait pas leurs méthodes violentes.
He criticizes the mob mentality that often dominates televised political debates.
Il critique la mentalité de troupeau qui domine souvent les débats politiques télévisés.
Fear of the mob kept many people from reporting crimes.
La peur du milieu empêchait beaucoup de gens de signaler les crimes.
Some kids from our neighborhood dream of joining the mob and getting rich.
Certains jeunes de notre quartier rêvent d'entrer dans la mafia et de devenir riches.
Many in the community believed the mob helped maintain a dark order.
Beaucoup dans la communauté croyaient que le milieu aidait à maintenir un ordre obscur.
Crimes committed by the mob left a lasting impact on the city.
Les crimes commis par le gang ont laissé une empreinte durable sur la ville.
In the festival, the mob mentality caused people to act without thinking.
Au festival, l'effet de groupe a poussé les gens à agir sans réfléchir.
When faced with drama, the mob mentality often dismisses calm and reason.
Face au drame, l'effet de groupe rejette souvent le calme et la raison.
At times, the mob mentality can overshadow individual judgment in a large group.
Parfois, l'esprit de groupe peut éclipser le jugement individuel dans un grand groupe.
She denounces the mob mentality that rules in this closed family business.
Elle dénonce la mentalité de troupeau qui règne dans cette entreprise familiale fermée.
The cutthroat strategies employed by the mob shocked even seasoned detectives.
Les stratégies impitoyables employées par la mafia ont choqué même les détectives chevronnés.
Once he crossed the mob boss, he was a marked man in town.
Depuis qu'il a défié le parrain, il est un homme à abattre en ville.