Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the normal processes
Vertaling van "the normal processes" in Frans
processus normaux
le processus normal
les processus habituels
les mécanismes normaux
les voies normales
la procédure normale
Senator Austin: Honourable senators, again, my honourable friend's statement is nothing but political argument and rhetoric and not really part of the normal processes of Question Period here in the Senate.
Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, encore une fois, la déclaration de mon honorable ami n'est rien d'autre qu'une argumentation politique et des mots vides de sens. Cela ne fait pas vraiment partie des processus normaux de la période des questions au Sénat.
This government accepts that it should go through the normal processes.
Notre gouvernement reconnaît que cet achat aurait dû respecter le processus normal.
It did not go through the normal processes even though it was strictly within the rules.
Cet achat n'a pas été fait selon le processus normal, quoiqu'il ait strictement respecté les règles.
The interest of such materials and systems to achieve ultra-transparent with low losses and also with low phonon frequency avoiding the normal processes that limit the performance of laser emission.
L'intérêt de tels matériaux et de pouvoir réaliser des systèmes ultra transparents avec de faibles pertes et également avec des fréquences de phonon faibles évitant les processus habituels qui limitent le rendement d'émission laser.
As my staff tell me and other MPs' staff tell them, the normal processes are backlogged significantly.
Mes collègues et moi avons entendu dire, par notre personnel respectif, que les processus habituels accusent d'importants retards.
Such costs must be offset by some kind of benefit, otherwise mate preferences would be selected against through the normal processes of evolution.
Ces risques doivent donc être compensés par certains avantages, sinon les préférences sexuelles seraient éliminées par le processus normal de l'évolution.
That number is in the normal processes for sharing with government, so I'm not at liberty to share it with you now.
Ce chiffre suit le processus normal d'échange de renseignements avec le gouvernement, alors je ne peux pas vous le communiquer actuellement.
When he asked about this, I stated that I was a tomato plant going through the normal processes!
Quand il m'a questionné sur le sujet, j'ai déclaré que j'étais un plant de tomates subissant le processus normal !
To get it legally, obviously, if we're dealing with a particular investigation, we would have to go through the normal processes of obtaining court orders to obtain information that we may need for our investigation.
Bien entendu, pour obtenir des renseignements de façon légale dans le cadre d'une enquête, il faut suivre le processus normal, soit demander une ordonnance judiciaire.
One is that it would authorize the government to flow emergency funding in an expedited fashion, as opposed to having funding go through the normal processes of this place. Second, and more important, it sanctions the opening of hospitals and clinics on an emergency basis.
D'abord, une telle proclamation autoriserait le gouvernement à débloquer rapidement des fonds d'urgence au lieu de passer par les processus habituels en place. Ensuite, plus important encore, elle permettrait la mise sur pied d'hôpitaux et de cliniques d'urgence.
The jurisdiction of each REB should be clearly defined by the normal processes of governance within the institution, and a mechanism should be established to coordinate the practices of all REBs within the institution.
En pareil cas, la compétence des CÉR doit être clairement définie selon les processus habituels de direction de l'établissement. Celui-ci doit aussi instaurer un mécanisme ayant pour but de coordonner les pratiques de tous ses CÉR.
We'll be going through the normal processes.
Nous passerons par le processus habituel.
After that it would be in the hands of the normal processes of government.
Après, le tout suivra la procédure gouvernementale normale.
Synoniemen voor the normal processes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 111 ms.
