We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la normalisation
However, if it's really the normalizing of rates after a crisis period, this should instil confidence that growth is now more sustainable than it was a few years ago.
Mais s'il s'agit réellement de la normalisation des taux après une période de crise, que les investisseurs se rassurent: cela signifie que la croissance est plus durable aujourd'hui qu'elle ne l'était il y a quelques années.
I think the normalizing of leaves is a key part of that, and I think you mentioned it earlier about when you were asking about full time.
Je crois que la normalisation des congés est un élément clé de la solution et je crois que vous en avez parlé plus tôt lorsque vous avez abordé la question du travail à temps plein.
Kernel Crop Any pixel in the kernel that extends past the input image isn't used and the normalizing is adjusted to compensate.
Kernel Crop Tout pixel dans le noyau requérant l'utilisation des pixels en dehors de l'image n'est pas utilisé et la normalisation est ajustée pour compenser.
So the knapper, by selecting and directing the pebble, would stabilize the longitudinal convexity then rectify the transversal convexity.The combination of rules 1 and 3 is itself the cause of the normalizing of the section and bevel angle characteristics.
Ainsi le tailleur, en sélectionnant et orientant le galet, stabilisait-il la convexité longitudinale puis rectifiait la convexité transversale.La combinaison des règles 1 et 3 est quant à elle à l'origine de la normalisation des caractères de section et d'angle du biseau.
The Law on Sugar was adopted on 27 April 1995, regarding the normalizing the relations between sugar beet producers, processors, sugar market participants and State institutions.
La Loi sur le sucre a été adoptée le 27 avril 1995 et porte sur la normalisation des relations entre les producteurs de betteraves sucrières, les entreprises de transformation, les intervenants sur le marché du sucre et les organismes publics.
The normalizing includes stripping the words of any diacritical marks, taking into account different multilingual issues, case folding the words into lowercase, and the like.
La normalisation consiste à débarrasser les mots de tout caractère diacritique, en tenant compte de différents problèmes liés au multilinguisme, à convertir par pliage les mots pour les transformer en minuscules, etc.
The normalizing trading environment has been particularly beneficiary to market neutral managers recently.
La normalisation de l'environnement a été particulièrement bénéfique pour les gérants de fonds Market Neutral récemment.
After forging, the rod is transferred to the normalizing furnace.
Après le forgeage, la tige est transférée dans le four de normalisation.
The outputs of the normalizing means are used as delta features.
Les sorties des moyens de normalisation sont utilisées en tant que delta de caractéristiques.
But also about its positive economic impact in those places where the normalizing processes are more advanced.
Mais aussi sur son impact économique dans les endroits où les processus normalisateurs sont plus avancés.
The proposed simulated tempering algorithm avoids the need for computation of the normalizing constants.
L'algorithme proposé pour l'atténuation simulée évite la nécessité de calculer les constantes normalisantes.
After the normalizing steps, the colorants are deposited on the portions of the composite sheet.
Après les étapes de normalisation, les colorants sont appliquées sur les parties de la feuille composite.
The modifications concern the normalizing coefficient as well the type of the limit process.
Les différences portent aussi bien sur le coefficient de normalisation que sur la nature du processus limite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.