Les organisations internationales de normalisation ont donné des orientations dans ce domaine.
The international standard-setting organizations have developed guidance in this area.
Cependant, le Comité pourrait tenter d'influencer les organismes de normalisation privés.
However, the Committee could try to influence the private standard-setting bodies.
En deuxième lieu, nous avons un travail d'harmonisation, de normalisation.
Secondly, we have the task of harmonization and laying down standards.
Cette méthode a été adoptée par d'autres organismes nationaux de normalisation.
This practice has also been adopted by other established national standards bodies.
En savoir plus sur les critères de participation aux travaux de normalisation...
Find out more about the criteria for participation in standardization work...
Plusieurs pays ont estimé que ces travaux de normalisation pourraient être rationalisés.
Several countries have suggested that these standardization activities might be streamlined.
Les organismes de normalisation fonctionnent dans un contexte défini par leurs statuts.
The standardization organization work in a context defined by their statutes.
Il apparaît nécessaire d'élargir la portée des activités de normalisation en cours.
It seems necessary to enlarge the scope of ongoing standardization activities.
Les spécifications techniques des produits sont fixées par les organismes de normalisation.
The technical specifications of products are fixed by standardization organizations.
Organisation, coordination, surveillance et gestion du système de normalisation national.
Build up, coordinate, monitor and operate the national standardization system.
Cela a entraîné une simplification du processus d'essai et de normalisation.
As a result, the testing and standardization process has been simplified.
Le processus de normalisation n'est toutefois pas considéré comme final.
However, the standardization process was not yet considered final.
Ces organisations régionales collaborent assez étroitement avec les organismes internationaux de normalisation.
There is a relatively close working relationship between regional and international standards organizations.
